Traducción Alemán-Inglés para "to rumor"

"to rumor" en Inglés

Se refiere a Rubor o toi, toi, toi?

rumor

noun | Substantiv s, rumour [ˈruːmə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gerücht, Gerede Ruhm Geräusch, Lärm
  • Gerüchtneuter | Neutrum n
    rumor
    rumor
  • Geredeneuter | Neutrum n
    rumor talk
    rumor talk
ejemplos
  • rumor has it, the rumor runs
    es geht das Gerücht
    rumor has it, the rumor runs
  • to circulate (or | oderod spread) a rumor
    ein Gerücht verbreiten
    to circulate (or | oderod spread) a rumor
  • there’s a rumor (circulating) that …
    es geht das Gerüchtor | oder od gerüchteweise verlautet, dass …
    there’s a rumor (circulating) that …
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Ruhmmasculine | Maskulinum m
    rumor fame obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rumor fame obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Geräuschneuter | Neutrum n
    rumor noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Lärmmasculine | Maskulinum m
    rumor noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rumor noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rumor

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gerüchtweise berichten, als Gerücht verbreiten
ejemplos
  • it is rumored that
    man sagtor | oder od es geht das Gerücht, dass
    it is rumored that
  • he is rumored to be ill
    es geht das Gerücht, er sei krank
    he is rumored to be ill
  • to hear it rumored that …
    gerüchteweise hören, dass …
    to hear it rumored that …

rumor monger

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gerüchtemacherin, Klatschmaul
  • Gerüchtemacher(in), Klatschmaulneuter | Neutrum n
    rumor monger
    rumor monger

rumor mongering

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Verbreitung von Gerüchten
  • Verbreitungfeminine | Femininum f von Gerüchten
    rumor mongering
    rumor mongering

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
ejemplos
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
ejemplos
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

Rumor

[ruˈmoːr]Maskulinum | masculine m <Rumors; keinPlural | plural pl>oder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Rumor oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Lärm“
    Rumor oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Lärm“
  • Rumor oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Unruhe“
    Rumor oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Unruhe“

Rumor

[ˈruːmɔr]Maskulinum | masculine m <Rumors; Rumores [ruˈmoːrɛs]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
noise, murmur
  • noise
    Rumor Medizin | medicineMED Geräusch
    murmur
    Rumor Medizin | medicineMED Geräusch
    Rumor Medizin | medicineMED Geräusch

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
agenda

rumoren

[ruˈmoːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rumble be present be in a state of ferment ( bang around
  • bang (oder | orod clatter) around
    rumoren
    rumoren
ejemplos
  • ich hörte sie in der Küche rumoren
    I heard her banging (oder | orod clattering) around in the kitchen
    ich hörte sie in der Küche rumoren
  • rumble
    rumoren im Magen etc
    rumoren im Magen etc
ejemplos
  • be present
    rumoren von Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rumoren von Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • be in (a state of) ferment (oder | orod unrest)
    rumoren gären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rumoren gären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos

rumoren

Neutrum | neuter n <Rumorens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rumble

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
ejemplos
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie