Traducción Alemán-Inglés para "taetige vulkan"

"taetige vulkan" en Inglés

Vulkan

[vʊlˈkaːn]Maskulinum | masculine m <Vulkans; Vulkane>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
volcano
  • volcano
    Vulkan Geologie | geologyGEOL
    Vulkan Geologie | geologyGEOL
ejemplos
  • ein tätiger [erloschener] Vulkan
    an active [an extinct] volcano
    ein tätiger [erloschener] Vulkan
  • auf einem Vulkan tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be dancing on the edge of a volcano
    auf einem Vulkan tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein Tanz auf dem Vulkan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a dance on the edge of a volcano
    ein Tanz auf dem Vulkan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tätigen

[ˈtɛːtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
effect, transact, conclude
  • effect
    tätigen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    transact
    tätigen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    conclude
    tätigen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    tätigen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
  • Abschlüsse tätigen
    to transact deals
    Abschlüsse tätigen
  • Einkäufe tätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to effect purchases
    Einkäufe tätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • Einkäufe tätigen einkaufen
    to do some shopping, to buy a few things
    Einkäufe tätigen einkaufen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

tätigen

Neutrum | neuter n <Tätigens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tätig

[ˈtɛːtɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
active busy busy, industrious busy active active
  • active
    tätig aktiv
    tätig aktiv
  • tätig → ver „Reue“
    tätig → ver „Reue“
ejemplos
  • busy
    tätig geschäftig, rührig
    tätig geschäftig, rührig
ejemplos
  • sie ist immer tätig
    she is always busy (oder | orod on the go)
    sie ist immer tätig
  • busy
    tätig fleißig, arbeitsam
    industrious
    tätig fleißig, arbeitsam
    tätig fleißig, arbeitsam
ejemplos
  • ich war heute unheimlich tätig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    I was as busy as a bee today
    ich war heute unheimlich tätig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • busy
    tätig beschäftigt
    tätig beschäftigt
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • active
    tätig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschafter
    tätig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschafter
  • active
    tätig Geologie | geologyGEOL Vulkan
    tätig Geologie | geologyGEOL Vulkan

Tätige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Tätigen; Tätigen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
employee
ejemplos

Geschäftsbranche

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
line of business
ejemplos
  • in welcher Geschäftsbranche ist er tätig?
    what line of business is he in? what is his line (of business)?
    in welcher Geschäftsbranche ist er tätig?

Missionar

[mɪsɪ̆oˈnaːr]Maskulinum | masculine m <Missionars; Missionare> MissionarinFemininum | feminine f <Missionarin; Missionarinnen> Missionär [-ˈnɛːr]Maskulinum | masculine m <Missionärs; Missionäre> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr MissionärinFemininum | feminine f <Missionärin; Missionärinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
missionary, missioner
  • missionary
    Missionar Religion | religionREL
    auch | alsoa. missioner
    Missionar Religion | religionREL
    Missionar Religion | religionREL
ejemplos

Schuldienst

Maskulinum | masculine m <Schuldienst(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
teaching profession
ejemplos
  • im Schuldienst (tätig) sein
    to to be a teacher
    im Schuldienst (tätig) sein

Seelsorge

Femininum | feminine f <Seelsorge; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
chaplaincy, spiritual care, ministry
  • spiritual (oder | orod pastoral) care, ministry
    Seelsorge Religion | religionREL
    Seelsorge Religion | religionREL
  • chaplaincy
    Seelsorge Militär, militärisch | military termMIL
    Seelsorge Militär, militärisch | military termMIL
ejemplos
  • er ist in der Seelsorge tätig
    he is active in the ministry
    er ist in der Seelsorge tätig

hauptamtlich

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
full-time
  • full-time (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    hauptamtlich Funktionär, Tätigkeit etc
    hauptamtlich Funktionär, Tätigkeit etc

hauptamtlich

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to work full-time
ejemplos

Vorratskauf

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stockpiling purchases, buying for stock purchase of provisions
  • purchase of provisions (oder | orod food supplies)
    Vorratskauf Kauf von Vorräten
    Vorratskauf Kauf von Vorräten
ejemplos
  • stockpiling purchasesPlural | plural pl
    Vorratskauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
    buying for stock
    Vorratskauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
    Vorratskauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL