kneift - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„kneifen“: transitives Verb

[ˈknaifən]transitives Verb | transitive verb v/t <kneift; kniff; gekniffen; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

sie kniff ihn in den Arm

she pinched his arm

sie kniff ihn in den Arm
ein Krebs kniff mich in den Finger

a crab nipped my finger

ein Krebs kniff mich in den Finger
mein Magen kneift mich umgangssprachlich | familiar, informalumg

my stomach hurts

mein Magen kneift mich umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

der Hund kniff den Schwanz zwischen die Beine in Wendungen wie

the dog put his tail between his legs

der Hund kniff den Schwanz zwischen die Beine in Wendungen wie
er kniff die Augen

he squinted

er kniff die Augen
er kneift die Lippen

he presses his lips together

er kneift die Lippen

ejemplos

ein Monokel ins Auge kneifen

to screw a monocle (oder | orod eyeglass) into one’s eye

ein Monokel ins Auge kneifen

ejemplos

den Wind kneifen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to keep close (oder | orod point high) to the wind, to hug the wind

den Wind kneifen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

[ˈknaifən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

jemandem in den Arm kneifen

to pinch sb’s arm

jemandem in den Arm kneifen
die Jacke kneift unter den Achseln

the jacket pinches (oder | orod is too tight) under the armpits

die Jacke kneift unter den Achseln

ejemplos

wenn es gefährlich wird, kneift er

whenever it gets dangerous he chickens out

wenn es gefährlich wird, kneift er
er kneift vor jeder Entscheidung

he avoids taking decisions

er kneift vor jeder Entscheidung

[ˈknaifən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

es kneift mich im Magen umgangssprachlich | familiar, informalumg

my stomach hurts

es kneift mich im Magen umgangssprachlich | familiar, informalumg