Traducción Alemán-Inglés para "gird"

"gird" en Inglés

Se refiere a Girl, Giro, Go-go-Girl o Pin-up-Girl?

gird

[gəː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
höhnen, spotten eilen, stürzen
  • höhnen, spotten (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    gird mock dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    gird mock dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
ejemplos
  • to gird atsomebody | jemand sb
    jemanden verspotten
    to gird atsomebody | jemand sb
  • eilen, stürzen (forth, forward vorwärts, nach vorn)
    gird hurry obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    gird hurry obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gird

[gəː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verhöhnen, verspotten

gird

[gəː(r)d]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ruck, schnelle Bewegung Stichelei, Spott
  • Ruckmasculine | Maskulinum m
    gird jerk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    schnelle Bewegung
    gird jerk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    gird jerk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Sticheleifeminine | Femininum f
    gird mockery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Spottmasculine | Maskulinum m
    gird mockery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gird mockery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gird

[gəː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf girded; girt [gəː(r)t]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
umgürten gürten, mit einem Gürtel halten ein Schwert umgürten binden, legen ausstatten, erfüllen umgeben, umschließen
  • (jemanden) (um)gürten
    gird person
    gird person
  • gürten, mit einem Gürtel halten
    gird rare | seltenselten dress, cloaket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    gird rare | seltenselten dress, cloaket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • often | oftoft gird on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    often | oftoft gird on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • to girdsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas umgürten
    to girdsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb
ejemplos
  • gird (to) fasten, attach
    befestigen (andative (case) | Dativ dat)
    binden (anaccusative (case) | Akkusativ akk um)
    gird (to) fasten, attach
  • (jemandem, sich) ein Schwert umgürten
    gird person or oneself with sword
    gird person or oneself with sword
ejemplos
  • to gird oneself (up), to gird (up) one’s loins figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich gürten, sich rüsten
    to gird oneself (up), to gird (up) one’s loins figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • binden, legen (round um)
    gird rare | seltenselten ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bind
    gird rare | seltenselten ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bind
  • (jemanden) ausstatten, erfüllen (with mit)
    gird person: equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    gird person: equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • umgeben, umschließen (usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)
    gird surround
    gird surround
ejemplos

loin

[lɔin]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Lende Lenden Lende
  • Lendefeminine | Femininum f
    loin medicine | MedizinMED <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    loin medicine | MedizinMED <usually | meistmeistplural | Plural pl>
ejemplos
  • to gird up one’s loins figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    sich rüsten, sich güten (zur Reise, zum Kampfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    to gird up one’s loins figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Lendenplural | Plural pl (als Sitz der Zeugungskraft)
    loin bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBELand | und u. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
    loin bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBELand | und u. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
ejemplos
  • a child of his loins <plural | Pluralpl>
    ein Kind seiner Lenden
    a child of his loins <plural | Pluralpl>
  • Lende(nstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    loin cookery
    loin cookery