fiddle dock - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Dock“: Neutrum

Dock

[dɔk]Neutrum | neuter n <Dock(e)s; Docks; selten Docke>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dock

dock
Dock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Dock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

ejemplos

ins Dock bringen

to bring (oder | orod put) into dock

ins Dock bringen
ins Dock gehen

to (go into) dock

ins Dock gehen
im Dock liegen

to lie (oder | orod be) in dock

im Dock liegen
Unterbringung im Dock

dockage

Unterbringung im Dock
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„fiddle“: noun

fiddle

[ˈfidl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fiedel, Geige Schlingerbort Otros ejemplos...

Fiedelfeminine | Femininum f
fiddle musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Geigefeminine | Femininum f
fiddle musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

fiddle musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

to play (on) the fiddle

Geige spielen

to play (on) the fiddle
to play first (second) fiddle

die erste (zweite) Geige spielen

to play first (second) fiddle
to hang up one’s fiddle when one comes home

seine gute Laune an den Nagel hängen, wenn man heimkommt

auswärts geistreichand | und u. zu Hause langweilig sein

to hang up one’s fiddle when one comes home
fit as a fiddle very healthy

kerngesund

fit as a fiddle very healthy
fit as a fiddle in excellent spirits

quietschvergnügt

(in) bester Laune

fit as a fiddle in excellent spirits
to have a face as long as a fiddle

ein Gesicht machen, als wäre einem die Petersilie verhagelt

to have a face as long as a fiddle
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Schlingerbortneuter | Neutrum n
fiddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

fiddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

it’s a fiddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist Schiebung

it’s a fiddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

„fiddle“: intransitive verb

fiddle

[ˈfidl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fiedeln... herumtändeln...

ejemplos

also | aucha. fiddle away play violin familiar, informal | umgangssprachlichumg

fiedeln, geigen

also | aucha. fiddle away play violin familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

also | aucha. fiddle around play or mess around

(herum)tändeln, spielen (with mit)

also | aucha. fiddle around play or mess around

„fiddle“: transitive verb

fiddle

[ˈfidl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fiedeln frisieren, manipulieren

(Melodie) fiedeln
fiddle on fiddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

fiddle on fiddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

usually | meistmeist meist fiddle away time slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verplempern

vergeuden

usually | meistmeist meist fiddle away time slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

frisieren, manipulieren
fiddle accounts, result familiar, informal | umgangssprachlichumg

fiddle accounts, result familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

to fiddle (around) withsomething | etwas sth tinker with

ansomething | etwas etwas herumspielen

to fiddle (around) withsomething | etwas sth tinker with

„fiddle“: interjection

fiddle

[ˈfidl]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Unsinn! dummes Zeug!

Unsinn! dummes Zeug!
fiddle nonsense

fiddle nonsense

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

SchwanzRübe, fleischiger Teil des Schwanzes SchwanzStumpf, SchwanzStummel, Stutzschwanz Schwanzriemen, Lederhülle zum Bedecken des Stutzschwanzes Kürzung

(Schwanz)Rübefeminine | Femininum f
dock fleshy part of tail

fleischiger Teil des Schwanzes
dock fleshy part of tail

dock fleshy part of tail

(Schwanz)Stumpfmasculine | Maskulinum m
dock stump of tail

(Schwanz)Stummelmasculine | Maskulinum m
dock stump of tail

Stutzschwanzmasculine | Maskulinum m
dock stump of tail

dock stump of tail

Schwanzriemenmasculine | Maskulinum m
dock strap attached to tailespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dock strap attached to tailespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Lederhüllefeminine | Femininum f zum Bedecken des Stutzschwanzes
dock leather cover for tail stumpespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dock leather cover for tail stumpespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kürzungfeminine | Femininum f
dock cutting: of wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dock cutting: of wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„dock“: transitive verb

dock

[d(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kürzen, beschneiden, vermindern den Lohn kürzen stutzen, beschneiden den Schwanz stutzen, anglisieren die Haare schneiden berauben zerschneiden, zunichtemachen

kürzen, beschneiden, vermindern
dock cut: wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dock cut: wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem) den Lohn kürzen
dock cut wage of

dock cut wage of

stutzen, beschneiden
dock tailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dock tailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

den Schwanz stutzen (dative (case) | Dativdat)
dock dock tail of

dock dock tail of
anglisieren
dock horse

dock horse

ejemplos

a docked horse

ein Stutzschwanz

a docked horse

(jemandem) die Haare schneiden
dock rare | seltenselten (cut hair of)

dock rare | seltenselten (cut hair of)

berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
dock rob

dock rob

zerschneiden, zunichtemachen
dock legal term, law | RechtswesenJUR destroy

dock legal term, law | RechtswesenJUR destroy

ejemplos

to dock the entail

die Erbfolge aufheben

to dock the entail

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Dock, Hafenbecken, Trockendock Hafenbecken, Landungs-, Lade-, Anlegeplatz Kai, Pier Docks, Hafenanlagen, SchiffsWerft Laderampe, Abstellgleis an drei Seiten von Bahnsteigen umschlossenes Gleis

Dockneuter | Neutrum n
dock

dock
Hafenbeckenneuter | Neutrum n
dock for mooring ship

dock for mooring ship
Trockendockneuter | Neutrum n
dock dry dock

dock dry dock

ejemplos

to put a ship in dock

ein Schiff (ein)docken

to put a ship in dock

Hafenbeckenneuter | Neutrum n
dock for loading and unloading

Landungs-, Lade-, Anlegeplatzmasculine | Maskulinum m (zwischen 2 Kaiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
dock for loading and unloading

dock for loading and unloading

ejemplos

dock authorities

Hafenbehörde, -verwaltung

dock authorities

Kaimasculine | Maskulinum m
dock quay American English | amerikanisches EnglischUS

Piermasculine | Maskulinum m
dock quay American English | amerikanisches EnglischUS

dock quay American English | amerikanisches EnglischUS

Docksplural | Plural pl
dock <plural | Pluralpl>

Hafenanlagenplural | Plural pl
dock <plural | Pluralpl>

(Schiffs)Werftfeminine | Femininum f
dock <plural | Pluralpl>

dock <plural | Pluralpl>

Laderampefeminine | Femininum f
dock railways | EisenbahnBAHN loading ramp American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

dock railways | EisenbahnBAHN loading ramp American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
an drei Seiten von Bahnsteigenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc umschlossenes Gleis, Abstellgleisneuter | Neutrum n
dock railways | EisenbahnBAHN track enclosed on three sides British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

dock railways | EisenbahnBAHN track enclosed on three sides British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

„dock“: transitive verb

dock

[d(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eindocken, ins Dock bringen, am Kai festmachen mit einem Dock mit Docks versehen

(ein)docken, ins Dock bringen, am Kai festmachen
dock ship

dock ship

ejemplos

to dock a train

einen Zug aufs Abstellgleis (zur Laderampe) bringen

to dock a train

mit einem Dockor | oder od mit Docks versehen
dock harbour: provide with dock

dock harbour: provide with dock

„dock“: intransitive verb

dock

[d(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ins Dock gehen, docken, im Dock liegen im Hafen am Kai anlegen ankoppeln, andocken

ins Dock gehen, docken, im Dock liegen
dock put in dock

dock put in dock

im Hafenor | oder od am Kai anlegen
dock moor

dock moor

ejemplos

the ship docked here

das Schiff hat hier angelegt

the ship docked here

ankoppeln, andocken
dock of spacecraft

dock of spacecraft

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ampfer Huflattich, Klette, Große Gebräuchliche Klette

Ampfermasculine | Maskulinum m
dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex

dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex

ejemplos

bitter dock R. obtusifolius

Grindwurz

bitter dock R. obtusifolius

verschiedene Pflanzen der Gattungen Arctium, Malvaand | und u. Tussilago
dock botany | BotanikBOT

dock botany | BotanikBOT
Huflattichmasculine | Maskulinum m
dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara

dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara
Klettefeminine | Femininum f
dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium

dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium
especially | besondersbesonders Großeor | oder od Gebräuchliche Klette
dock A. lappa botany | BotanikBOT

dock A. lappa botany | BotanikBOT

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anklagebank

Anklagebankfeminine | Femininum f
dock legal term, law | RechtswesenJUR

dock legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

to be in the dock

auf der Anklagebank sitzen

to be in the dock

„floating (dry) dock“: noun

floating dock

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schwimmdock

Schwimmdockneuter | Neutrum n
floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„fiddle about“

fiddle about

British English | britisches EnglischBr, fiddle aroundintransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

an herumspielen...

ejemplos

to fiddle aboutor | oder od around withsomething | etwas sth

ansomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) herumspielen, mitsomething | etwas etwas herumspielen

to fiddle aboutor | oder od around withsomething | etwas sth

„second fiddle“: noun

second fiddle

noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zweite Geige

zweite Geige
second fiddle

second fiddle

ejemplos

to play second fiddle

die zweite Geige spielen

to play second fiddle

„Docke“: Femininum

Docke

[ˈdɔkə]Femininum | feminine f <Docke; Docken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

skein, hank small bundle baluster jack doll

skein
Docke Strähne Garn

hank
Docke Strähne Garn

Docke Strähne Garn

small bundle
Docke Bündel

Docke Bündel

baluster
Docke Architektur | architectureARCH

Docke Architektur | architectureARCH

jack
Docke Musik | musical termMUS am Cembalo etc

Docke Musik | musical termMUS am Cembalo etc

doll
Docke Puppe süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Docke Puppe süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Traducción Alemán-Inglés para "fiddle dock"

"fiddle dock" en Inglés

„Dock“: Neutrum

Dock

Vista general de todas las traducciones

„fiddle“: noun

fiddle

Vista general de todas las traducciones

„fiddle“: intransitive verb

fiddle

Vista general de todas las traducciones

„fiddle“: transitive verb

fiddle

Vista general de todas las traducciones

„fiddle“: interjection

fiddle

Vista general de todas las traducciones

„dock“: noun

dock

Vista general de todas las traducciones

„dock“: transitive verb

dock

Vista general de todas las traducciones

„dock“: noun

dock

Vista general de todas las traducciones

„dock“: transitive verb

dock

Vista general de todas las traducciones

„dock“: intransitive verb

dock

Vista general de todas las traducciones

„dock“: noun

dock

Vista general de todas las traducciones

„dock“: noun

dock

Vista general de todas las traducciones

„floating (dry) dock“: noun

floating dock

Vista general de todas las traducciones

„fiddle about“

fiddle about

Vista general de todas las traducciones

„second fiddle“: noun

second fiddle

Vista general de todas las traducciones

„Docke“: Femininum

Docke

Vista general de todas las traducciones