Traducción Alemán-Inglés para "befangenes"

"befangenes" en Inglés

„befangen“: Adjektiv

befangen

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

self-conscious, shy, bashful, nervous, awkward confused prejudiced, prepossessed, biassed, partial

self-conscious
befangen verlegen, gehemmt

shy
befangen verlegen, gehemmt

bashful
befangen verlegen, gehemmt

nervous
befangen verlegen, gehemmt

awkward
befangen verlegen, gehemmt

befangen verlegen, gehemmt

ejemplos

befangenes Benehmen [Lächeln]

self-conscious behavio(u)r [smile]

befangenes Benehmen [Lächeln]
jemanden befangen machen

to embarrassjemand | somebody sb, to makejemand | somebody sb self-conscious

jemanden befangen machen

confused
befangen verwirrt

befangen verwirrt

prejudiced, prepossessed, bias(s)ed, partial
befangen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR voreingenommen

befangen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR voreingenommen

ejemplos

in Vorurteilen befangen sein

to be prejudiced (oder | orod bias[s]ed)

in Vorurteilen befangen sein
in einem Irrtum befangen sein

to labo(u)r under a misapprehension (oder | orod delusion)

to be mistaken

in einem Irrtum befangen sein
befangener Richter

prejudiced (oder | orod bias[s]ed) judge

befangener Richter
befangener Zeuge

challengeable witness

befangener Zeuge
sich für befangen erklären

to declare one’s interest, to plead prejudice (oder | orod partiality)

sich für befangen erklären
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Vorurteil“: Neutrum

Vorurteil

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

prejudice, bias, preconception, preconceived idea

prejudice
Vorurteil

bias
Vorurteil

preconception
Vorurteil

preconceived idea
Vorurteil

Vorurteil

ejemplos

ein Vorurteil gegen jemanden [etwas] haben (oder | orod hegen)

to have (oder | orod hold) a prejudice (oder | orod be prejudiced, be bias[s]ed) againstjemand | somebody sb [sth]

ein Vorurteil gegen jemanden [etwas] haben (oder | orod hegen)
kein Vorurteil haben

to hold no prejudice

kein Vorurteil haben
sich über Vorurteile hinwegsetzen

to overcome prejudices

sich über Vorurteile hinwegsetzen
in Vorurteilen befangen sein

to be blinded by prejudice

in Vorurteilen befangen sein
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Wahn“: Maskulinum

Wahn

[vaːn]Maskulinum | masculine m <Wahn(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

illusion, delusion mania hallucination delusion, madness

illusion
Wahn Wahnvorstellungen

delusion
Wahn Wahnvorstellungen

Wahn Wahnvorstellungen

ejemplos

ein leerer (oder | orod literarisch | literaryliter eitler) Wahn

a delusion, a vain hope

ein leerer (oder | orod literarisch | literaryliter eitler) Wahn
in einem Wahn befangen sein

to labo(u)r (oder | orod be) under a delusion

in einem Wahn befangen sein
der Wahn verflog

the delusion passed

der Wahn verflog
jemandes Wahn zerstören

to shatter sb’s illusions

jemandes Wahn zerstören
er lebt in dem Wahn, dass …

he is under the illusion (oder | orod labo[u]ring under the delusion) that …

er lebt in dem Wahn, dass …
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

mania
Wahn Manie, Besessenheit

Wahn Manie, Besessenheit

ejemplos

religiöser Wahn

religious mania, theomania

religiöser Wahn

hallucination
Wahn Halluzination

Wahn Halluzination

delusion
Wahn Psychologie | psychologyPSYCH

madness
Wahn Psychologie | psychologyPSYCH

Wahn Psychologie | psychologyPSYCH

Contenido recomendado