Traducción Alemán-Inglés para "aspiring"

"aspiring" en Inglés

Se refiere a Aspirin®?

aspiration

[æspəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
EinAtmen, Atemzug Streben, Bestrebung, Trachten, heftiges Verlangen Aspiration, Behauchung, Hauchlaut Hauch, Aspiration, Einatmen, Auf-, Ansaugen Auf-, Einsaugung, Ansaugen Sehnsucht
  • (Ein)Atmenneuter | Neutrum n
    aspiration breath
    Atemzugmasculine | Maskulinum m
    aspiration breath
    aspiration breath
  • Strebenneuter | Neutrum n
    aspiration striving, desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bestrebungfeminine | Femininum f
    aspiration striving, desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Trachtenneuter | Neutrum n
    aspiration striving, desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heftiges Verlangen, Sehnsuchtfeminine | Femininum f (for, after, toward[s] nach)
    aspiration striving, desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aspiration striving, desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • aspirations ambition
    aspirations ambition
  • to have aspirations to becomesomething | etwas sth
    den Ehrgeiz haben,something | etwas etwas zu werden
    to have aspirations to becomesomething | etwas sth
  • Aspirationfeminine | Femininum f
    aspiration linguistics | SprachwissenschaftLING action
    Behauchungfeminine | Femininum f
    aspiration linguistics | SprachwissenschaftLING action
    aspiration linguistics | SprachwissenschaftLING action
  • Hauchlautmasculine | Maskulinum m, -zeichenneuter | Neutrum n
    aspiration linguistics | SprachwissenschaftLING sound, symbol
    aspiration linguistics | SprachwissenschaftLING sound, symbol
  • Hauchmasculine | Maskulinum m
    aspiration medicine | MedizinMED breathing in
    Einatmenneuter | Neutrum n
    aspiration medicine | MedizinMED breathing in
    aspiration medicine | MedizinMED breathing in
  • Aspirationfeminine | Femininum f
    aspiration medicine | MedizinMED suction
    Auf-, Ansaugenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders von krankhaften Ergüssen)
    aspiration medicine | MedizinMED suction
    aspiration medicine | MedizinMED suction
  • Auf-, Einsaugungfeminine | Femininum f
    aspiration engineering | TechnikTECH sucking
    Ansaugenneuter | Neutrum n
    aspiration engineering | TechnikTECH sucking
    aspiration engineering | TechnikTECH sucking
  • aspiration syn vgl. → ver „ambition“
    aspiration syn vgl. → ver „ambition“

aspire

[əˈspai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
streben, trachten, verlangen, sich sehnen emporstreben, -steigen, sich erheben, aufsteigen
ejemplos

aspire

[əˈspai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
erstreben

aspirate

[ˈæspərit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Aspirata, Hauchlaut Spiritus asper
  • Aspiratafeminine | Femininum f
    aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING glottal fricative
    Hauchlautmasculine | Maskulinum m
    aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING glottal fricative
    aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING glottal fricative
  • Spiritusmasculine | Maskulinum m asper
    aspirate rough breathing
    aspirate rough breathing

aspirate

[ˈæspərit]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aspiriert, behaucht
  • aspiriert, behaucht
    aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING
    aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING

aspirate

[ˈæspərit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aspirieren, behauchen ansaugen, aufsaugen, absaugen mittels Aspiration behandeln
  • aspirieren, behauchen
    aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING
    aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING
ejemplos
  • mittels Aspiration behandeln
    aspirate medicine | MedizinMED treat with suction
    aspirate medicine | MedizinMED treat with suction

infiltration

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ein-, Durchsickern, allmähliches Eindringen Infiltration, Durchdringung Einsickern, Einsickerung Infiltration, Infiltrat eingedrungener Stoff, Infiltrat
  • Ein-, Durchsickernneuter | Neutrum n
    infiltration seeping in
    (allmähliches) Eindringen
    infiltration seeping in
    infiltration seeping in
  • Infiltrationfeminine | Femininum f
    infiltration permeation
    Durchdringungfeminine | Femininum f, -tränkungfeminine | Femininum f
    infiltration permeation
    infiltration permeation
  • Einsickernneuter | Neutrum n
    infiltration military term | Militär, militärischMIL
    Einsickerungfeminine | Femininum f
    infiltration military term | Militär, militärischMIL
    infiltration military term | Militär, militärischMIL
  • Infiltrationfeminine | Femininum f
    infiltration medicine | MedizinMED
    infiltration medicine | MedizinMED
  • Infiltratneuter | Neutrum n
    infiltration medicine | MedizinMED
    infiltration medicine | MedizinMED
ejemplos
  • eingedrungener Stoff, Infiltratneuter | Neutrum n
    infiltration infiltrated substance
    infiltration infiltrated substance

aspiring

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aufstrebend, trachtend ehrgeizig, strebsam sich erhebend, auf-, emporsteigend
  • (auf)strebend, trachtendor | oder od verlangend (to, after nach)
    aspiring striving
    aspiring striving
  • sich erhebend, auf-, emporsteigend
    aspiring rising literary | literarischliter
    aspiring rising literary | literarischliter

aspirator

[ˈæspəreitə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Saugapparat Aspirator, Saugapparat
  • Saugapparatmasculine | Maskulinum m
    aspirator engineering | TechnikTECH suction pumpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    aspirator engineering | TechnikTECH suction pumpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Aspiratormasculine | Maskulinum m
    aspirator medicine | MedizinMED suction device
    Saugapparatmasculine | Maskulinum m, -spritzefeminine | Femininum f
    aspirator medicine | MedizinMED suction device
    aspirator medicine | MedizinMED suction device

aspirated

[-reitid]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aspirant

[əˈspai(ə)rənt; ˈæspirənt; -pə-]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
strebsam, auf-, emporstrebend, trachtend, ehrgeizig auf-, emporsteigend
  • strebsam, (auf-, empor)strebend, trachtend, ehrgeizig
    aspirant striving, ambitious
    aspirant striving, ambitious
  • auf-, emporsteigend
    aspirant rising
    aspirant rising

aspirant

[əˈspai(ə)rənt; ˈæspirənt; -pə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Aspirantin...
ejemplos
  • (to, after, for)
    Aspirant(in), Kandidat(in) (für), Bewerber(in) (um), Strebende(r) (nach)
    (to, after, for)

vacuum aspiration

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Absaugmethode
  • Absaugmethodefeminine | Femininum f
    vacuum aspiration medicine | MedizinMED
    vacuum aspiration medicine | MedizinMED

level

[ˈlevl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wasserwaage Nivellierinstrument, Libelleninstrument Höhen-, Niveaumessung Horizontalebene, Horizontale, Waagerechte... Etage gleiche Höhe Höhe Ebene, ebenes Land ebene Fläche, Ebene Ebenheit Otras traducciones...
  • Wasserwaagefeminine | Femininum f
    level engineering | TechnikTECH spirit level
    level engineering | TechnikTECH spirit level
  • Nivellierinstrumentneuter | Neutrum n
    level engineering | TechnikTECH levelling instrument
    level engineering | TechnikTECH levelling instrument
  • Libelleninstrumentneuter | Neutrum n
    level especially | besondersbesonders (Geodäsie) engineering | TechnikTECH
    level especially | besondersbesonders (Geodäsie) engineering | TechnikTECH
  • Höhen-, Niveaumessungfeminine | Femininum f (mit einem Nivellierinstrument)
    level level measurement
    level level measurement
  • Horizontalebenefeminine | Femininum f
    level horizontal plane
    Horizontalefeminine | Femininum f
    level horizontal plane
    Waag(e)rechtefeminine | Femininum f
    level horizontal plane
    waag(e)rechte Linieor | oder od Fläche
    level horizontal plane
    level horizontal plane
  • level → ver „true level“
    level → ver „true level“
ejemplos
  • on the level American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    on the level American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Etagefeminine | Femininum f
    level storey
    level storey
  • gleiche Höhe
    level same height
    level same height
ejemplos
  • on a level with
    auf gleicher Höhe mit
    on a level with
  • Höhefeminine | Femininum f
    level geography | GeografieGEOG
    level geography | GeografieGEOG
ejemplos
  • Ebenefeminine | Femininum f
    level geography | GeografieGEOG plain
    ebenes Land
    level geography | GeografieGEOG plain
    level geography | GeografieGEOG plain
  • ebene Fläche, Ebenefeminine | Femininum f
    level flat surface
    level flat surface
ejemplos
  • on the level
    auf ebenem Boden
    on the level
  • Ebenheitfeminine | Femininum f
    level levelness
    level levelness
  • Höhefeminine | Femininum f
    level height
    level height
ejemplos
  • on the same level
    auf gleicher Höhe
    on the same level
  • Spiegelmasculine | Maskulinum m
    level medicine | MedizinMED
    level medicine | MedizinMED
ejemplos
  • Pegelmasculine | Maskulinum m
    level electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    level electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Niveauneuter | Neutrum n
    level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ebenefeminine | Femininum f
    level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Höhefeminine | Femininum f
    level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gradmasculine | Maskulinum m
    level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Levelmasculine | Maskulinum m
    level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • a conference on the highest level
    eine Konferenz auf höchster Ebene
    a conference on the highest level
  • on the same level
    auf gleichem Niveau
    on the same level
  • on the same level of equal standing
    auf gleichem Fuße
    on the same level of equal standing
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Ausmaßneuter | Neutrum n
    level extent, degree
    level extent, degree
ejemplos
  • Standardmasculine | Maskulinum m
    level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stufefeminine | Femininum f
    level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stellungfeminine | Femininum f
    level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Levelmasculine | Maskulinum m
    level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Sohlefeminine | Femininum f
    level mining | BergbauBERGB worked stratum
    level mining | BergbauBERGB worked stratum
  • Sohlenstreckefeminine | Femininum f
    level mining | BergbauBERGB working level
    level mining | BergbauBERGB working level

level

[ˈlevl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eben waagerecht, horizontal gleich gleichmäßig, ausgeglichen gleichbleibend, in gleicher Höhe Stärke bleibend vernünftig, verständig äquipotenzial
ejemplos
  • waag(e)recht, horizontal
    level horizontal
    level horizontal
ejemplos
ejemplos
  • äquipotenzial (zu allen Kraftlinien eines Kraftfeldes senkrecht)
    level physics | PhysikPHYS equipotential
    level physics | PhysikPHYS equipotential
  • level syn → ver „even“
    level syn → ver „even“
  • level → ver „flat“
    level → ver „flat“
  • level → ver „plane“
    level → ver „plane“
  • level → ver „smooth“
    level → ver „smooth“

level

[ˈlevl]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gerade, in gerader Linie, direkt

level

[ˈlevl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf leveled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr levelled>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ebnen, planieren, eben machen einebnen, dem Erdboden gleichmachen zu Boden schlagen gleichmachen gleichmachen, nivellieren, auf den gleichen Stand bringen... aufheben, beseitigen gleichmäßig machen, ausgleichen in horizontale Lage bringen, ausrichten richten, richten nivellieren
ejemplos
  • to level a city
    eine Stadt dem Erdboden gleichmachen
    to level a city
  • (jemanden) zu Boden schlagen
    level knock to the ground
    level knock to the ground
ejemplos
  • to level to (or | oderod with) the ground
    dem Erdboden gleichmachen
    to level to (or | oderod with) the ground
ejemplos
  • in horizontale Lage bringen, (aus)richten
    level make horizontal
    level make horizontal
  • richten (at, against aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    level aim:, weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    level aim:, weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • richten (at, against gegen)
    level aim:, criticism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    level aim:, criticism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

level

[ˈlevl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
die Waffe richten, zielen abzielen nivellieren, Gleichmacherei betreiben ausgleichen nivellieren, einwägen
  • die Waffe richten, zielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    level aim a weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    level aim a weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • abzielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    level aim a remark
    level aim a remark