Traducción Alemán-Inglés para "Rückgabe"

"Rückgabe" en Inglés

Rückgabe

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
return, restitution, restoration pass back, back pass
ejemplos
  • pass back
    Rückgabe Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball
    back pass
    Rückgabe Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball
    Rückgabe Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball
der ehrliche Finder wird um Rückgabe des Schirms gebeten
der ehrliche Finder wird um Rückgabe des Schirms gebeten
European public opinion is in favour of the restitution of the Parthenon Marbles.
Die europäische Öffentlichkeit befürwortet die Rückgabe der Parthenon-Marmorskulpturen.
Fuente: Europarl
Do you remember the handover of Hong Kong by Britain to China in 1997?
Erinnern Sie sich an die Rückgabe von Hong Kong von Großbritannien an China im Jahr 1997?
Fuente: TED
Both initiatives called for the restitution of property belonging to Holocaust victims.
In beiden Fällen wurde die Rückgabe des Vermögens der Holocaust-Opfer gefordert.
Fuente: Europarl
Subject: Return of the Elgin Marbles to Greece
Betrifft: Rückgabe der Elgin-Marmorskulpturen an Griechenland
Fuente: Europarl
Return and export of cultural goods
Rückgabe und Ausfuhr von Kulturgütern
Fuente: Europarl
Poles are suffering discrimination during restitution of land.
Polen werden bei der Rückgabe von Landbesitz diskriminiert.
Fuente: Europarl
The Annan Plan foresaw an early return of Varosha to its lawful inhabitants.
Der Annan-Plan sah eine baldige Rückgabe Varoshas an seine rechtmäßigen Bewohner vor.
Fuente: Europarl
When Hong Kong was handed back to China, the formula of two systems in one country was devised.
Bei der Rückgabe Hongkongs an China wurde die Formel der zwei Systeme in einem Land erdacht.
Fuente: Europarl
In the event of closures the emission rights must be returned.
Im Falle von Schließungen muss die Rückgabe der Emissionsberechtigungen folgen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: