Traducción Alemán-Inglés para "nachstellen"

"nachstellen" en Inglés

nachstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
put back readjust, reset reconstruct place after
  • place (oder | orod put) (etwas | somethingsth) after
    nachstellen danach kommen lassen
    nachstellen danach kommen lassen
ejemplos
  • put back
    nachstellen Uhr etc
    nachstellen Uhr etc
  • (re)adjust
    nachstellen Technik | engineeringTECH Messgeräte, Kupplung etc
    nachstellen Technik | engineeringTECH Messgeräte, Kupplung etc
  • reset
    nachstellen Technik | engineeringTECH Schneidmeißel
    nachstellen Technik | engineeringTECH Schneidmeißel
  • reconstruct
    nachstellen nachträglich inszenieren
    nachstellen nachträglich inszenieren
ejemplos
nachstellen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to persecute to pursue the game...
  • nachstellen einem Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „nachsteigen“
    nachstellen einem Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „nachsteigen“
ejemplos
  • jemandem nachstellen verfolgen
    to persecute (oder | orod hound)jemand | somebody sb
    jemandem nachstellen verfolgen
ejemplos
  • dem Wild nachstellen Jagd | huntingJAGD
    to pursue (oder | orod hunt) the game
    dem Wild nachstellen Jagd | huntingJAGD
  • den Vögeln nachstellen
    to ensnare (oder | orod trap) birds
    den Vögeln nachstellen
nachstellen
Neutrum | neuter n <Nachstellens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
die Bremse(n) nachstellen
to adjust the brakes
die Bremse(n) nachstellen
Vögeln nachstellen
to trap birds
Vögeln nachstellen
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
Dies konnte immer wieder und wieder nachgestellt werden-- seit fast 40 Jahren.
Fuente: TED
And we made this film in Casablanca, recreating all the shots.
Wir haben diesen Film in Casablanca gemacht, indem wir alle Bilder nachstellten.
Fuente: TED
There is no honor in taking an enemy with poison.
Dem Feinde mit Gift nachstellen ist auch unehrlich.
Fuente: Tatoeba
Live Fire for Russian Historical Reenactor Spy · Global Voices
Spion, der historische Schlachten nachstellt, steht unter Beschuss
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: