Traducción Inglés-Alemán para "reset"

"reset" en Alemán

reset
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wieder einsetzen auf null zurücksetzen, wieder anlaufen lassen neu stellen wieder einrichten, wieder einrenken neu fassen neu setzen
  • wieder einsetzen
    reset machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reset machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (auf null) zurücksetzen, wieder anlaufen lassen
    reset informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    reset informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • neu stellen
    reset watch, stopwatchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reset watch, stopwatchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • neu fassen
    reset precious stone
    reset precious stone
ejemplos
reset
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wiedereinsetzen wieder eingesetzte umgesetzte Pflanze wieder eingesetzter Gegenstand Neusatz
  • Wiedereinsetzenneuter | Neutrum n
    reset of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reset of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wieder eingesetzteor | oder od umgesetzte Pflanze
    reset plant
    reset plant
  • wieder eingesetzter Gegenstand (Edelsteinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    reset reset object
    reset reset object
  • Neusatzmasculine | Maskulinum m
    reset BUCHDRUCK
    reset BUCHDRUCK
Stell die drei Minuten zurück, das ist schlicht nicht fair.
Reset the three minutes, that's just not fair.
Fuente: TED
Als würden wir einen Thermostat zurücksetzen.
It's like resetting a thermostat.
Fuente: TED
Eine Umstrukturierung der Schulden hätte Europa zu einem notwendigen Neustart verholfen.
Debt restructuring would have given Europe the reset it needed.
Fuente: News-Commentary
Wir müssen sozusagen auf den großen Reset-Knopf drücken.
We must press the large reset button, as it were.
Fuente: Europarl
Fuente
reset
[riˈset]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf resetted> British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hehlen, übernehmen verbergen
reset
[riˈset]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf resetted> British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hehlen, Hehler sein
Stell die drei Minuten zurück, das ist schlicht nicht fair.
Reset the three minutes, that's just not fair.
Fuente: TED
Als würden wir einen Thermostat zurücksetzen.
It's like resetting a thermostat.
Fuente: TED
Eine Umstrukturierung der Schulden hätte Europa zu einem notwendigen Neustart verholfen.
Debt restructuring would have given Europe the reset it needed.
Fuente: News-Commentary
Wir müssen sozusagen auf den großen Reset-Knopf drücken.
We must press the large reset button, as it were.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: