Traducción Alemán-Inglés para "jederzeit"

"jederzeit" en Inglés

jederzeit
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • at any time
    jederzeit immer
    at all times
    jederzeit immer
    always
    jederzeit immer
    jederzeit immer
ejemplos
  • any minute (oder | orod moment)
    jederzeit jeden Augenblick
    jederzeit jeden Augenblick
ejemplos
ich bin jederzeit kündbar
I can be given my notice at any time
ich bin jederzeit kündbar
jederzeit widerrufliches Testament
jederzeit widerrufliches Testament
du bist mir jederzeit (oder | orod immer) willkommen
you are always welcome (in my home)
du bist mir jederzeit (oder | orod immer) willkommen
dafür [für Briefmarken] bin ich jederzeit Abnehmer
I’m always in the market for that [stamps], I’m always interested in that [stamps]
dafür [für Briefmarken] bin ich jederzeit Abnehmer
für Schokolade ist er jederzeit (dankbarer) Abnehmer
he’s not one to say no to chocolate
für Schokolade ist er jederzeit (dankbarer) Abnehmer
ihr seid uns jederzeit herzlich willkommen
ihr seid uns jederzeit herzlich willkommen
ihr könnt jederzeit über uns disponieren
we are entirely at your disposal (oder | orod service)
ihr könnt jederzeit über uns disponieren
er kann jederzeit über die Arbeitskräfte verfügen
the staff are constantly at his disposal, he can call on the staff’s services at any time
er kann jederzeit über die Arbeitskräfte verfügen
ich stehe Ihnen jederzeit gern zur Verfügung
I am at your disposal (oder | orod service) at any time
ich stehe Ihnen jederzeit gern zur Verfügung
ich bin jederzeit bereit, euch zu helfen
I am always happy (oder | orod glad) to help you
ich bin jederzeit bereit, euch zu helfen
jederzeit kündbares Darlehen [Geld]
callable (oder | orod call) loan [money], loan [money] at call
jederzeit kündbares Darlehen [Geld]
es kann jederzeit geschehen
it may happen anytime (oder | orod at any time)
es kann jederzeit geschehen
im Reiten kann ich es jederzeit mit ihm aufnehmen
I can take him on any time at riding
im Reiten kann ich es jederzeit mit ihm aufnehmen
The mission must, at all times, act independently and be seen to do so.
Die Mission muss jederzeit unabhängig arbeiten und dieses Bild auch nach außen vermitteln.
Fuente: Europarl
The Dalai Lama is available for this at any time.
Dafür steht der Dalai Lama jederzeit zur Verfügung.
Fuente: Europarl
The Court s members ’ can choose to do so at any time in the future.
Die Mitglieder des Gerichts können sich jederzeit in der Zukunft entscheiden, dies zu tun.
Fuente: News-Commentary
Such legitimizing policies are readily available to South Korea.
Eine vergleichbare legitimierende Politik steht Südkorea jederzeit offen.
Fuente: News-Commentary
I hope that he will promote this dialogue at every given opportunity.
Ich hoffe, er wird diesen Dialog jederzeit und überall fördern.
Fuente: Europarl
I accept that it is unsatisfactory that groups can withdraw their requests at any stage.
Ich gebe zu, daß es unbefriedigend ist, wenn Fraktionen ihre Anträge jederzeit zurückziehen können.
Fuente: Europarl
They are always able to raise tax rates in order to service their debt.
Sie können jederzeit die Steuern erhöhen, um ihre Schulden zu bedienen.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!