Traducción Alemán-Inglés para "glimpflich"

"glimpflich" en Inglés

glimpflich
[ˈglɪmpflɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
you were lucky there... to deal leniently with a person...
ejemplos
glimpflich
[ˈglɪmpflɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mild, lenient
  • mild
    glimpflich Strafe etc
    lenient
    glimpflich Strafe etc
    glimpflich Strafe etc
das nächste Mal kommst du nicht so glimpflich davon, das garantiere ich dir!
I(’ll) warrant you (oder | orod I promise you) the next time you won’t get away with it so easily!
das nächste Mal kommst du nicht so glimpflich davon, das garantiere ich dir!
The air transport industry has got off lightly so far.
Bisher ist die Luftfahrtindustrie viel zu glimpflich davon gekommen.
Fuente: Europarl
Would this have made cases like the Prestige less serious?
Wären Unglücke wie die Havarie der Prestige damit glimpflicher ausgegangen?
Fuente: Europarl
The airlines have been getting away with not paying their way for over 50 years.
Die Luftverkehrsunternehmen sind in den letzten 50 Jahren immer glimpflich davongekommen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: