Traducción Alemán-Inglés para "getreu"

"getreu" en Inglés

getreu
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
true, faithful, exact true, faithful, loyal
ejemplos
  • true, faithful, loyal (Dativ | dative (case)dat to)
    getreu literarisch | literaryliter
    getreu literarisch | literaryliter
ejemplos
getreu
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
truly, faithfully, exactly
ejemplos
The document should therefore command a consensus if it is an accurate reflection of these views.
Wenn dieses Dokument diese Ansichten getreu widerspiegelt, dann sollte ein Konsens gefunden werden.
Fuente: Europarl
I shall, however, faithfully represent the view of the Commission.
Ich werde jedoch den Standpunkt der Kommission getreu vertreten.
Fuente: Europarl
The report, I hope, is a faithful reflection of that consensus.
Ich hoffe, daß der Bericht diese Übereinstimmung getreu reflektiert.
Fuente: Europarl
These proposals faithfully reflect these needs.
Diese Vorschläge spiegeln diese Bedürfnisse getreu wider.
Fuente: Europarl
Europe, as was its duty, did not shrink from the obligations of solidarity.
Europa hat sich getreu seiner Verpflichtungen seiner solidarischen Verantwortung nicht entzogen.
Fuente: Europarl
The translation is quite true to the original.
Die Übersetzung ist dem Original ziemlich getreu.
Fuente: Tatoeba
The three other reports closely reflect the problems and issues of the sector.
Die drei anderen Berichte spiegeln die Probleme und Fragen des Sektors getreu wider.
Fuente: Europarl
I cannot even render faithfully the effect it produced on me.
Ich vermag nicht einmal getreu den Eindruck wiederzugeben, den sie auf mich machte.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: