Traducción Alemán-Inglés para "Frische"

"Frische" en Inglés

Frische
Femininum | feminine f <Frische; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
freshness cleanliness, freshness freshness, vigor, vigour liveliness, sprightliness, briskness, cheerfulness freshness, healthiness, rosiness, ruddiness freshness, coolness coolness, chilliness freshness greenness, viridity
  • freshness
    Frische von Neuentstandenem, nicht Altgewordenem etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Frische von Neuentstandenem, nicht Altgewordenem etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • die Frische des Brotes [Schnees]
    the freshness of the bread [snow]
    die Frische des Brotes [Schnees]
  • die Frische der Farbe Neuheit
    the freshness of the paint
    die Frische der Farbe Neuheit
  • die Frische der Farbe Feuchtigkeit
    the wetness of the paint
    die Frische der Farbe Feuchtigkeit
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • clean(li)ness, freshness
    Frische Sauberkeit
    Frische Sauberkeit
  • freshness
    Frische körperliche
    Frische körperliche
  • vigor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Frische
    vigour britisches Englisch | British EnglishBr
    Frische
    Frische
ejemplos
ejemplos
  • die rosige Frische ihrer Wangen
    the rosiness (oder | orod bloom) of her cheeks
    die rosige Frische ihrer Wangen
  • freshness
    Frische das Erfrischende
    coolness
    Frische das Erfrischende
    Frische das Erfrischende
ejemplos
  • die belebende Frische des Waldes
    the invigorating freshness of the woods
    die belebende Frische des Waldes
  • coolness
    Frische unangenehme Kühle
    chilliness
    Frische unangenehme Kühle
    Frische unangenehme Kühle
  • freshness
    Frische Jagd | huntingJAGD der Fährte
    Frische Jagd | huntingJAGD der Fährte
  • greenness
    Frische Biologie | biologyBIOL der Farbe von Pflanzenteilen
    viridity
    Frische Biologie | biologyBIOL der Farbe von Pflanzenteilen
    Frische Biologie | biologyBIOL der Farbe von Pflanzenteilen
morgendliche Frische
morgendliche Frische
dieses Duschgel sorgt für körperliche Frische
this shower gel keeps you feeling fresh
dieses Duschgel sorgt für körperliche Frische
geistige Frische
geistige Frische
körperliche Frische
körperliche Frische
das Frische Haff
the Frische Haff
das Frische Haff
Now, in Berkeley, we've gone totally fresh.
Und jetzt haben wir in Berkeley die absolute Frische eingeführt.
Fuente: TED
It read: fresh goods need fresh drivers.
Es war die Überschrift: Frische Waren brauchen frische Fahrer.
Fuente: Europarl
The freshness, the capacity. I can turn this image.
Die Frische, das Fassungsvermögen. Ich kann dieses Bild drehen.
Fuente: TED
Green Shoots or Yellow Weeds?
Frische Triebe oder welkes Unkraut?
Fuente: News-Commentary
A fresh and spontaneous little gem.
Ein kleines Wunder an Frische und Spontaneität.
Fuente: GlobalVoices
There is a freedom and a freshness in this which I like very much.
Das offenbart eine Freiheit und eine Frische, die mir sehr gut gefallen hat.
Fuente: Europarl
Three thousand desyatins in the Karazin District, his life before him, and such freshness!
Dreitausend Deßjatinen im Kreise Karasinsk, das ganze Leben noch vor sich, und was für eine Frische!
Fuente: Books
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: