Auslieferung

"Auslieferung" en Inglés

„Auslieferung“: Femininum

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

surrender extradition delivery, supply distribution distributor

surrender
Auslieferung Übergabe

Auslieferung Übergabe

extradition
Auslieferung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

Auslieferung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

ejemplos

die Auslieferung eines Flüchtlings verweigern

to refuse to extradite a refugee

die Auslieferung eines Flüchtlings verweigern

delivery
Auslieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Auslieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
supply
Auslieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Auslieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ejemplos

zahlbar bei Auslieferung

cash on delivery

zahlbar bei Auslieferung
gegen Auslieferung von

on delivery of

gegen Auslieferung von
die Auslieferung des zweiten Bandes erfolgt im Frühjahr

the second volume will be available in spring

die Auslieferung des zweiten Bandes erfolgt im Frühjahr

distribution
Auslieferung Vertrieb

Auslieferung Vertrieb

distributor(sPlural | plural pl)
Auslieferung Vertreiber

Auslieferung Vertreiber

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Auslieferung"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Extradition has now been reduced to a mere bureaucratic formality.

Auslieferung ist nun zu einer rein bürokratischen Formalität geworden.

Fuente: Europarl

Lack of evidence is no bar to extradition.

Ein Mangel an Beweisen ist kein Hindernis für die Auslieferung.

Fuente: Europarl

There is a question of extradition.

Es stellt sich die Frage der Auslieferung.

Fuente: Europarl

A country which should have requested Öcalan's extradition did not do so.

Ein Land, das seine Auslieferung hätte beantragen sollen, hat es nicht getan, Herr Ratspräsident.

Fuente: Europarl

I am thinking about Europol, the convention on extradition and the convention on fraud and cheating.

Ich denke an Europol, die Vereinbarung über Auslieferung und an die Vereinbarung über Betrügereien.

Fuente: Europarl

To give just one example, we have the problem of extradition and inter-court relations.

Ich nenne als Beispiel das Thema der Auslieferung und die Beziehungen zwischen den Gerichten.

Fuente: Europarl

Delivery of goods is done after a month of placing the order.

Die Auslieferung der Waren erfolgt einen Monat nach Auftragserteilung.

Fuente: Tatoeba

The new agreement on extradition will also have a contribution to make.

Auch die neue Konvention über Auslieferung dürfte dazu beitragen.

Fuente: Europarl

The extradition of the war criminals is being boycotted.

Die Auslieferung der Kriegsverbrecher wird boykotiert.

Fuente: Europarl

However, last year, Poland suddenly demanded this entrepreneur's extradition.

Letztes Jahr jedoch forderte Polen plötzlich die Auslieferung dieses Unternehmers.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "Auslieferung"

"Auslieferung" en Inglés

„Auslieferung“: Femininum

Auslieferung

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Auslieferung"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Auslieferung"

Traducción Alemán-Inglés para "Auslieferung"

"Auslieferung" en Inglés

„Auslieferung“: Femininum

Auslieferung

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Auslieferung" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Auslieferung"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Auslieferung"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)