Traducción Alemán-Inglés para "abmelden"

"abmelden" en Inglés

abmelden
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemanden abmelden bei einer Behörde etc
    to give notice of sb’s change of address (oder | orod residence)
    jemanden abmelden bei einer Behörde etc
  • er ist bei mir abgemeldet umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I am finished (oder | orod through) with him
    er ist bei mir abgemeldet umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
ejemplos
  • jemanden abmelden bei einem Vorgesetzten
    to report sb’s departure
    jemanden abmelden bei einem Vorgesetzten
ejemplos
  • cancel
    abmelden Besuch
    call off
    abmelden Besuch
    abmelden Besuch
  • put out of the contest
    abmelden Sport | sportsSPORT Gegner umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abmelden Sport | sportsSPORT Gegner umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • mark out of the game
    abmelden Stürmer Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abmelden Stürmer Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
abmelden
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • sich vom Dienst [zum Urlaub] abmelden Militär, militärisch | military termMIL
    to report off duty [for leave]
    sich vom Dienst [zum Urlaub] abmelden Militär, militärisch | military termMIL
  • log off
    abmelden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    log out
    abmelden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    abmelden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • sign off
    abmelden vom System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    abmelden vom System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
abmelden
Neutrum | neuter n <Abmeldens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

I shouldn't have logged off.
Ich hätte mich nicht abmelden sollen.
Fuente: Tatoeba
I shouldn't have logged off.
Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: