„ran“: Adverb ran [ran]Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) on y va!... au boulot!... sus à l’ennemi!... ejemplos (jetzt aber) ran! on y va! allez! vas-y! (jetzt aber) ran! ran an die Arbeit! au boulot! ran an die Arbeit! ran an den Feind! sus à l’ennemi! ran an den Feind!
„Bulette“: Femininum Bulette [buˈlɛtə]Femininum | féminin f <Bulette; Buletten> regional Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) boulette bouletteFemininum | féminin f (de viande) Bulette Bulette ejemplos ran an die Buletten! umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum on y va! umgangssprachlich | familierumg ran an die Buletten! umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum ran an die Buletten! allons-y! ran an die Buletten!
„Feind“: Maskulinum Feind [faɪnt]Maskulinum | masculin m <Feinde̸s; Feinde> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) ennemi ennemiMaskulinum | masculin m Feind Feind ejemplos sich (Dativ | datifdat) jemanden zum Feind(e) machen se faire un ennemi dejemand | quelqu’un qn sich (Dativ | datifdat) jemanden zum Feind(e) machen zum Feind überlaufen passer à l’ennemi zum Feind überlaufen sich (Dativ | datifdat) Feinde machen se faire des ennemis sich (Dativ | datifdat) Feinde machen jemandem, einer Sache feind sein être hostile àjemand | quelqu’un qn, àetwas | quelque chose qc être ennemi dejemand | quelqu’un qn, deetwas | quelque chose qc jemandem, einer Sache feind sein ein Feind einer Sache sein être hostile à une chose ein Feind einer Sache sein Feind hört mit! des oreilles ennemies nous écoutent Feind hört mit! (nichts wie) ran an den Feind! umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum allons-y! (nichts wie) ran an den Feind! umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„Speck“: Maskulinum Speck [ʃpɛk]Maskulinum | masculin m <Specke̸s; Specke> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) lard lardMaskulinum | masculin m Speck beim Menschenauch | aussi a. umgangssprachlich | familierumg Speck beim Menschenauch | aussi a. umgangssprachlich | familierumg ejemplos Speck ansetzen umgangssprachlich | familierumg grossir Speck ansetzen umgangssprachlich | familierumg durchwachsener, fetter, geräucherter Speck lard maigre, gras, fumé durchwachsener, fetter, geräucherter Speck mit Speck umwickeln barder mit Speck umwickeln mit Speck spicken larder mit Speck spicken Speck auf den Rippen haben umgangssprachlich | familierumg être rondouillard umgangssprachlich | familierumg Speck auf den Rippen haben umgangssprachlich | familierumg mit Speck fängt man Mäuse sprichwörtlich | proverbesprichw on ne prend pas les mouches avec du vinaigre sprichwörtlich | proverbesprichw mit Speck fängt man Mäuse sprichwörtlich | proverbesprichw ran an den Speck! umgangssprachlich | familierumg à l’attaque! umgangssprachlich | familierumg ran an den Speck! umgangssprachlich | familierumg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos