Traducción Francés-Alemán para "maigre"

"maigre" en Alemán

maigre
[mɛgʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • mager
    maigre
    maigre
  • aussi | aucha. dünn
    maigre personne
    maigre personne
  • aussi | aucha. hager
    maigre visage
    maigre visage
ejemplos
  • visagemasculin | Maskulinum m maigre
    schmales, hageres Gesicht
    visagemasculin | Maskulinum m maigre
  • bouillonmasculin | Maskulinum m maigre
    magere (Fleisch)Brühe
    bouillonmasculin | Maskulinum m maigre
  • fromagemasculin | Maskulinum m maigre
    Magerkäsemasculin | Maskulinum m
    fromagemasculin | Maskulinum m maigre
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • jourmasculin | Maskulinum m maigre Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvt>
    Fast-, Fischtagmasculin | Maskulinum m
    jourmasculin | Maskulinum m maigre Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvt>
  • faire maigre <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvt>
    faire maigre <adverbialement | als Adverb gebrauchtadvt>
ejemplos
  • caractèresmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl maigres typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    magere Schrift
    caractèresmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl maigres typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
  • imprimé en maigresubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
    mager gedruckt
    imprimé en maigresubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
  • mager
    maigre résultat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    maigre résultat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dürftig
    maigre
    maigre
  • karg
    maigre repas, salaire
    maigre repas, salaire
  • spärlich
    maigre végétation
    maigre végétation
ejemplos
  • mager
    maigre résultat etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    maigre résultat etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dürftig
    maigre
    maigre
  • kümmerlich
    maigre
    maigre
  • kärglich
    maigre
    maigre
  • spärlich
    maigre bénéficeaussi | auch a.
    maigre bénéficeaussi | auch a.
  • knapp
    maigre repasaussi | auch a.
    maigre repasaussi | auch a.
  • karg
    maigre (aussi | aucha. salaire)
    maigre (aussi | aucha. salaire)
ejemplos
  • c’est un peu maigre! familier | umgangssprachlichfam
    das ist ziemlich wenig, dürftig, kümmerlich!
    c’est un peu maigre! familier | umgangssprachlichfam
maigre
[mɛgʀ]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Dünne(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    maigre
    maigre
ejemplos
  • fausse maigre
    Frau, die schlanker wirkt, als sie ist
    fausse maigre
ejemplos
  • le maigre viande
    das Magere
    le maigre viande
maigre comme un clou
spindel-, klapperdürr
maigre comme un clou
lard maigre
magerer, durchwachsener Speck
lard maigre
maigre pitance
schmale Kost
maigre pitance
maigre réconfort
schwacher Trost
maigre réconfort
une fausse maigre
eine Frau, die schlanker, dünner wirkt, als sie ist
une fausse maigre
maigre ration
geringe, knappe Ration, Verpflegungsmenge
maigre ration
être maigre comme un fil
spindel-, klapperdürr sein
être maigre comme un fil
être maigre comme un hareng saur
ein Hering, klapper-, spindeldürr sein
être maigre comme un hareng saur
bouillon maigre
magere Brühe
bouillon maigre

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!