Traducción Alemán-Francés para "hollen"

"hollen" en Francés

Se refiere a hallen, hüllen, holzen o holen?

Hölle

[ˈhœlə]Femininum | féminin f <Hölle; Höllen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
enfer
  • enferMaskulinum | masculin m
    Hölle
    Hölle
ejemplos
  • in die Hölle kommen
    aller en enfer
    in die Hölle kommen
  • zur Hölle damit!
    au diable tout cela!
    zur Hölle damit!
  • jemandem die Hölle heißmachen umgangssprachlich | familierumg
    rendre la vie dure àjemand | quelqu’un qn
    jemandem die Hölle heißmachen umgangssprachlich | familierumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Holler

[ˈhɔlər]Maskulinum | masculin m <Hollers; Holler> süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sureau
  • sureauMaskulinum | masculin m
    Holler
    Holler

Ausgeburt

Femininum | féminin f gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
produit incarnation
  • produitMaskulinum | masculin m
    Ausgeburt (≈ Produkt)
    Ausgeburt (≈ Produkt)
ejemplos
  • incarnationFemininum | féminin f
    Ausgeburt (≈ Inbegriff)
    Ausgeburt (≈ Inbegriff)

heißmachen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
allumer... harceler...
  • heißmachen → ver „heiß“
    heißmachen → ver „heiß“
ejemplos
  • jemanden heißmachen umgangssprachlich | familierumg
    allumerjemand | quelqu’un qn
    jemanden heißmachen umgangssprachlich | familierumg
  • jemandem die Hölle heißmachen
    harcelerjemand | quelqu’un qn
    mener une vie d’enfer àjemand | quelqu’un qn
    jemandem die Hölle heißmachen

Himmel

[ˈhɪməl]Maskulinum | masculin m <Himmels; Himmel>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ciel
  • cielMaskulinum | masculin m
    Himmel auch | aussia. Religion | religionRELauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Himmel auch | aussia. Religion | religionRELauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos
  • am Himmel
    dans le ciel
    am Himmel
  • im Himmel Religion | religionREL
    au ciel
    im Himmel Religion | religionREL
  • aus heiterem Himmel umgangssprachlich | familierumg
    sans prévenir
    aus heiterem Himmel umgangssprachlich | familierumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos