Traducción Alemán-Francés para "gold leaf"

"gold leaf" en Francés

Se refiere a Golf, Geld o Golf?

Gold

[gɔlt]Neutrum | neutre n <Golde̸s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
or
  • orMaskulinum | masculin m
    Gold
    Gold
ejemplos
  • Gold wert sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    valoir son pesant d’or
    Gold wert sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • olympisches Gold
    médailleFemininum | féminin f d’or (aux Jeux olympiques)
    olympisches Gold
  • aus (reinem) Gold
    en or (pur)
    aus (reinem) Gold
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

golden

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
en or doré
  • en or
    golden (≈ aus Gold)
    golden (≈ aus Gold)
  • doré
    golden (≈ goldfarben)
    golden (≈ goldfarben)

aufwiegen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
compenser, contrebalancer
ejemplos

Mittelweg

Maskulinum | masculin m figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
moyen terme, compromis
ejemplos
  • der goldene Mittelweg
    le juste milieu
    der goldene Mittelweg

Vlies

[fliːs]Neutrum | neutre n <Vlieses; Vliese>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
non-tissé toison
  • non-tisséMaskulinum | masculin m
    Vlies Textilindustrie | textilesTEX
    Vlies Textilindustrie | textilesTEX
  • toisonFemininum | féminin f
    Vlies
    Vlies
ejemplos
  • das Goldene Vlies Mythologie | mythologieMYTH
    la Toison d’or
    das Goldene Vlies Mythologie | mythologieMYTH

durchwirken

transitives Verb | verbe transitif v/t <untrennbar | inséparableinsép, pas de ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
entrelacer
ejemplos

Kalb

[kalp]Neutrum | neutre n <Kalbe̸s; Kälber>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
veau, faon veau, nigaud
  • veauMaskulinum | masculin m
    Kalb
    Kalb
  • faonMaskulinum | masculin m
    Kalb Hirschkalb etc
    Kalb Hirschkalb etc
ejemplos
  • das Goldene Kalb anbeten Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBELauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    adorer le veau d’or
    das Goldene Kalb anbeten Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBELauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • veauMaskulinum | masculin m
    Kalb Schimpfwort figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    nigaudMaskulinum | masculin m
    Kalb Schimpfwort figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    Kalb Schimpfwort figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg

Feinunze

Femininum | féminin f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
une once d’or fin...
ejemplos

Käfig

[ˈkɛːfɪç]Maskulinum | masculin m <Käfigs; Käfige>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cage
  • cageFemininum | féminin f
    Käfig
    Käfig
ejemplos
  • in einem goldenen Käfig sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être dans une prison dorée
    in einem goldenen Käfig sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

schwarzrotgolden

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
noir, rouge et or
  • noir, rouge et or (invariabel, unveränderlich | invariableinv)
    schwarz(-)rot(-)golden
    schwarz(-)rot(-)golden