locker

„locker“: Adjektiv

[ˈlɔkər]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

lockerer Boden

terre meuble

lockerer Boden
ganz locker GYMNASTIK

(tout) en souplesse

ganz locker GYMNASTIK
locker lassen Seil

relâcher

donner du mou

locker lassen Seil
locker sein (≈ wackeln)auch | aussi a. Zahn

branler

locker sein (≈ wackeln)auch | aussi a. Zahn

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

mach dich locker! umgangssprachlich | familierumg

détends-toi!

mach dich locker! umgangssprachlich | familierumg
mach dich locker! umgangssprachlich | familierumg umgangssprachlich | familierumg

lâche-toi!

mach dich locker! umgangssprachlich | familierumg umgangssprachlich | familierumg

léger
locker Sitten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

locker Sitten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
relâché
locker Moral, Disziplin

locker Moral, Disziplin
déréglé
locker Leben

locker Leben
dissolu
locker

locker

ejemplos

[ˈlɔkər]Adverb | adverbe adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

etwas locker handhaben

manieretwas | quelque chose qc de façon libérale

ne pas appliqueretwas | quelque chose qc avec trop de rigueur

etwas locker handhaben
locker sitzen Schraube

être desserré

avoir du jeu

locker sitzen Schraube
das Geld sitzt ihm locker (≈ er gibt viel Geld aus) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

il est dépensier

das Geld sitzt ihm locker (≈ er gibt viel Geld aus) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
das Geld sitzt ihm locker (≈ er ist freigebig)

il est généreux

das Geld sitzt ihm locker (≈ er ist freigebig)
locker vom Hocker umgangssprachlich | familierumg

cool umgangssprachlich | familierumg

locker vom Hocker umgangssprachlich | familierumg
locker vom Hocker

relax(e)

locker vom Hocker

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos