Traducción Alemán-Francés para "gewachsen"

"gewachsen" en Francés

gewachsen
Partizip Perfekt | participe passé pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gewachsen
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemandem gewachsen sein
    être de taille à se mesurer avecjemand | quelqu’un qn
    jemandem gewachsen sein
  • einer Sache (Dativ | datifdat) gewachsen sein
    être à la hauteur deetwas | quelque chose qc
    einer Sache (Dativ | datifdat) gewachsen sein
jemandem gewachsen sein
être de taille, de force à se mesurer avecjemand | quelqu’un qn
jemandem gewachsen sein
darüber ist längst Gras gewachsen
darüber ist längst Gras gewachsen
reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
dire les choses tout naturellement, comme elles vous viennent
reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
etwas, jemand ist mir ans Herz gewachsen
je suis très attaché àetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
etwas, jemand ist mir ans Herz gewachsen
schief gewachsen sein
schief gewachsen sein
einer Sache (Dativ | datifdat) gewachsen sein
être à la hauteur deetwas | quelque chose qc
einer Sache (Dativ | datifdat) gewachsen sein
krumm gewachsen sein
avoir poussé de travers
krumm gewachsen sein
das ist nicht auf seinem Mist gewachsen
ce n’est pas de son crû
ça ne vient pas de lui
das ist nicht auf seinem Mist gewachsen
dagegen ist kein Kraut gewachsen
il n’y a pas de remède à cela
dagegen ist kein Kraut gewachsen
gut gewachsen sein
être bien bâti
être bien fait (de sa personne)
gut gewachsen sein

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: