Traducción Alemán-Francés para "Anstoß"

"Anstoß" en Francés

„Anstoß“: Maskulinum

Anstoß

Maskulinum | masculin m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

coup d’envoi impulsion Otros ejemplos...

coupMaskulinum | masculin m d’envoi
Anstoß Fußball | footballFUSSB

Anstoß Fußball | footballFUSSB

ejemplos

den Anstoß haben, ausführen

donner le coup d’envoi

den Anstoß haben, ausführen

impulsionFemininum | féminin f
Anstoß (≈ Auslöser)

Anstoß (≈ Auslöser)

ejemplos

den Anstoß zu etwas geben

donner une impulsion àetwas | quelque chose qc

déclencheretwas | quelque chose qc

mettreetwas | quelque chose qc en branle

den Anstoß zu etwas geben
es bedurfte nur eines äußeren Anstoßes

cela ne demandait qu’une impulsion extérieure

es bedurfte nur eines äußeren Anstoßes

ejemplos

Anstoß erregen (≈ Ärgernis)

causer, provoquer un scandale

faire scandale

Anstoß erregen (≈ Ärgernis)
an etwas (Dativ | datifdat) Anstoß nehmen

se scandaliser deetwas | quelque chose qc

être choqué paretwas | quelque chose qc

s’offusquer deetwas | quelque chose qc

an etwas (Dativ | datifdat) Anstoß nehmen
(mit etwas) bei jemandem Anstoß erregen

choquer, offusquer, scandaliserjemand | quelqu’un qn (paretwas | quelque chose qc)

(mit etwas) bei jemandem Anstoß erregen
der Stein des Anstoßes

le sujet, la cause du scandale

der Stein des Anstoßes

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Sinónimos para "Anstoß"

Anspiel, Anpfiff
Impuls (fachspr.), Stoß
Impuls, Auslöser, Anregung
Auslöser, Ursache, Initialzündung, Impuls, Grund, Anlass, Beweggrund, Hintergrund, Motiv, Stimulans, Quelle, Anregung, Anreiz, Veranlassung

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!