Traducción Alemán-Español para "codo con codo"

"codo con codo" en Español

Resultados exactos

codo con codo

codo

[ˈkoðo]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ellenbogen, Kniestück Biegung, Krümmung
  • Ell(en)bogenmasculino | Maskulinum m
    codo anatomía | AnatomieANAT
    codo anatomía | AnatomieANAT
  • Knie(stück)neutro | Neutrum n
    codo tecnología | TechnikTEC
    codo tecnología | TechnikTEC
ejemplos
  • codo de tenista medicina | MedizinMED
    Tennisarmmasculino | Maskulinum m
    codo de tenista medicina | MedizinMED
  • alzaro | oder o empinaro | oder o levantar el codo uso familiar | umgangssprachlichfam
    (gern) einen hinter die Binde gießen
    (gern) einen heben
    alzaro | oder o empinaro | oder o levantar el codo uso familiar | umgangssprachlichfam
  • caminar con los codos uso familiar | umgangssprachlichfam Cuba | KubaCuba
    caminar con los codos uso familiar | umgangssprachlichfam Cuba | KubaCuba
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Biegungfemenino | Femininum f
    codo curvatura
    Krümmungfemenino | Femininum f
    codo curvatura
    codo curvatura
ejemplos

empinar

[empiˈnar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
steil aufrichten, hochheben
  • steil aufrichten
    empinar (≈ enderezar)
    empinar (≈ enderezar)
  • hochheben
    empinar (≈ levantar)
    empinar (≈ levantar)
ejemplos
  • empinar el codo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    gern einen heben
    empinar el codo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

apoyar

[apoˈjar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stützen, aufstützen, lehnen unterstützen stützen, gründen
  • stützen
    apoyar (≈ sostener)
    apoyar (≈ sostener)
  • aufstützen
    apoyar brazo,etcétera | etc., und so weiter etc
    apoyar brazo,etcétera | etc., und so weiter etc
  • lehnen (anacusativo | Akkusativ acus)
    apoyar en escalera, espalda,etcétera | etc., und so weiter etc
    apoyar en escalera, espalda,etcétera | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • unterstützen
    apoyar (≈ ayudar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    apoyar (≈ ayudar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • stützen, (be)gründen (aufacusativo | Akkusativ acus)
    apoyar en (≈ basar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    apoyar en (≈ basar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • apoyar con documentos
    mit Dokumenten stützen
    apoyar con documentos

articulación

[artikulaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gelenk Gelenk Gliederung, Artikulation
  • Gelenkneutro | Neutrum n
    articulación anatomía | AnatomieANAT tecnología | TechnikTEC
    articulación anatomía | AnatomieANAT tecnología | TechnikTEC
ejemplos
  • articulación del codo/de la rodilla
    Ellbogen-/Kniegelenkneutro | Neutrum n
    articulación del codo/de la rodilla
  • Gelenkneutro | Neutrum n
    articulación tecnología | TechnikTEC
    articulación tecnología | TechnikTEC
ejemplos
  • Gliederungfemenino | Femininum f
    articulación (≈ desglose)
    articulación (≈ desglose)
  • Artikulationfemenino | Femininum f
    articulación fonética
    articulación fonética
ejemplos
  • articulación artificial
    Lippensprachefemenino | Femininum f der Taubstummen
    articulación artificial

con

[kɔn]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit
  • mit
    con
    con
ejemplos

con

[kɔn]conjunción | Konjunktion cj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wenn du das tust vorausgesetzt... obwohl er/sie so viel weiß und was ich alles für ihn getan habe!
ejemplos
ejemplos
  • con tal quesubjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen) subj condición
    vorausgesetzt, dass
    con tal quesubjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen) subj condición

CON

masculino | Maskulinum mabreviatura | Abkürzung abr (= Comité Olímpico Nacional)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
NOK
  • NOKneutro | Neutrum n (Nationales Olympisches Komitee)
    CON
    CON

Chili con Carne

[ˈtʃiːlikɔnkarnə]Neutrum | neutro n <Chili(s) con Carne>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
chili con carne
  • chiliMaskulinum | masculino m con carne
    Chili con Carne Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
    Chili con Carne Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR