Traducción Alemán-Español para "rollen"

"rollen" en Español

rollen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
girar, hacer rodar, enrollar
ejemplos
  • die Augen rollen
    revolver los ojos
    die Augen rollen
rollen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rodar, circular, correr
  • rodar
    rollen Räder
    rollen Räder
  • circular, correr
    rollen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    rollen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ejemplos
  • die Sache rollt umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    die Sache rollt umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • etwas | alguna cosa, algoetwas ins Rollen bringen
    poneretwas | alguna cosa, algo a/c en circulaciónbeziehungsweise | respectivamente bzw en funcionamiento
    etwas | alguna cosa, algoetwas ins Rollen bringen
  • die See rollt
    la mar está agitada (oder | ood brava)
    die See rollt
rollen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
arrollarse enrollarse abarquillarse
ejemplos
  • sich rollen
    arrollarse
    sich rollen
  • sich rollen
    sich rollen
  • sich rollen Papier
    sich rollen Papier

"Rollen" en Español

Rollen
Neutrum | neutro n <Rollens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
movimiento giratorio, rotación el retumbar cabeceo, balanceo
ejemplos
  • ins Rollen kommen
    ins Rollen kommen
  • ins Rollen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ins Rollen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • etwas | alguna cosa, algoetwas ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    poneretwas | alguna cosa, algo a/c en circulación (beziehungsweise | respectivamentebzw en funcionamiento)
    etwas | alguna cosa, algoetwas ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • el retumbar
    Rollen des Donners
    Rollen des Donners
  • cabeceoMaskulinum | masculino m
    Rollen des Schiffes
    Rollen des Schiffes
  • balanceoMaskulinum | masculino m
    Rollen
    Rollen
die Rollen besetzenoder | o od verteilen
hacer el reparto de papeles
die Rollen besetzenoder | o od verteilen
die Rollen besetzen
repartir los papeles, hacer el reparto
die Rollen besetzen
die Rollen vertauschen
invertir los papeles
die Rollen vertauschen
die Rollen tauschen
invertir los papeles
die Rollen tauschen
die Rollen umbesetzen
cambiar el reparto (de papeles)
die Rollen umbesetzen
den Stein ins Rollen bringen
den Stein ins Rollen bringen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: