Portugués Alemán

Traducción Portugués-Alemán para "pelo"

"pelo" en Alemán

„pelo“

pelo

[ˈpɨłu, ˈpełu] <contracção | Zusammenziehungcontr de por e o>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pelo → ver „o“

pelo → ver „o“

„pelo“: masculino

pelo

[ˈpełu]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Haar, Behaarung, Flaum

Haarneutro | Neutrum n
pelo

pelo
Behaarungfeminino | Femininum f
pelo do corpo

pelo do corpo
Flaummasculino | Maskulinum m
pelo (≈ penugem)

pelo (≈ penugem)

ejemplos

em pelo uso familiar | umgangssprachlichfam

im Adamskostüm, splitternackt

em pelo uso familiar | umgangssprachlichfam
ir ao pelo a alguém português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop

jemandem das Fell gerben

ir ao pelo a alguém português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
largar o pelo

haaren

largar o pelo

Ejemplos de uso para "pelo"

ficar pelo caminho

auf der Strecke bleiben

ficar pelo caminho

ler pelo mesmo breviário

im selben Fahrwasser segeln

ler pelo mesmo breviário

pelo mesmo figurino

nach demselben Strickmuster

pelo mesmo figurino

não dar pelo leme

aus dem Ruder laufen

não dar pelo leme

pelo (ou a) caminho

pelo (ou a) caminho

ir pelo ajustado

sich an die Abmachung halten

ir pelo ajustado

levar pelo nariz

an der Nase herumführen

levar pelo nariz

pelo contrário

pelo contrário

pelo nome de

um … (genitivo | Genitivgen) willen

pelo nome de

pelo nome de

bekannt unter dem Namen

pelo nome de

olhar pelo canto do olho

einen heimlichen Blick werfen

olhar pelo canto do olho

afinar pelo mesmo diapasão

ins gleiche Horn stoßen

afinar pelo mesmo diapasão

pelo (ou por) amor de Deus

um Gottes willen

pelo (ou por) amor de Deus

pelo tempo adiante

pelo tempo adiante

pelo meu lado

atender pelo nome de …

auf den Namen … hören

atender pelo nome de …

chamar o gregório ou pelo gregório ou Gregório

reihern, kotzen

chamar o gregório ou pelo gregório ou Gregório

pelo largo

pelo largo

levar (ou trazer) pelo beiço

jemanden um den Finger wickeln (können)

levar (ou trazer) pelo beiço

entrar pelo cano

ein Rohrkrepierer sein, schiefgehen

entrar pelo cano

Sinónimos para "pelo"

velo, lã

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!