Traducción Portugués-Alemán para "levar"

"levar" en Alemán


  • mitnehmen
    levar
    levar
  • (hin)bringen
    levar
    levar
  • tragen
    levar peso
    levar peso
  • gehen
    levar caminho
    levar caminho
  • fahren
    levar automóvel
    levar automóvel
  • ziehen
    levar carroça
    levar carroça
ejemplos
  • wegbringen
    levar
    levar
  • (weg)nehmen
    levar (≈ tirar)
    levar (≈ tirar)
  • entführen
    levar pessoa contra vontade
    levar pessoa contra vontade
  • wegschwemmen
    levar corrente
    levar corrente
  • wegwehen
    levar vento
    levar vento
ejemplos
  • levar alguém
    jemanden mit sich reißen
    levar alguém
  • levar alguém doença
    jemanden dahinraffen
    levar alguém doença
  • levar alguém (≈ enganar) uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemanden hinters Licht führen
    levar alguém (≈ enganar) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • mit sich bringen
    levar
    levar
  • dabeihaben
    levar coisa
    levar coisa
  • davontragen
    levar ferimento
    levar ferimento
  • einheimsen
    levar lucro
    levar lucro
  • erleiden
    levar perda
    levar perda
  • dauern
    levar tempo
    levar tempo
  • kriegen
    levar uso familiar | umgangssprachlichfam
    levar uso familiar | umgangssprachlichfam
  • (an ou bei sich) tragen
    levar
    levar
  • enthalten
    levar (≈ conter)
    aufweisen
    levar (≈ conter)
    levar (≈ conter)
ejemplos
ejemplos
levar
[łɨˈvar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • Dresche kriegen
    levar uso familiar | umgangssprachlichfam
    levar uso familiar | umgangssprachlichfam
levar à cabeça
auf dem Kopf tragen
levar à cabeça
levar ferro
durchrauschen
levar ferro
levar a bem
levar a bem
levar um escorregão
levar uma bronca
ausgeschimpft werden
levar uma bronca
levar pelo nariz
levar pelo nariz
levar a leilão
levar bomba
levar no focinho
levar no focinho
levar a melhor
levar a melhor
levar pau
levar nas fuças
levar nas fuças
levar consigo
levar uma vida -a
ohne Sorgen leben
levar uma vida -a
levar bom fim
levar bom fim
levar a débito de alguém
jemandes Konto belasten mit
levar a débito de alguém
levar caminho
abhanden kommen verloren gehen
levar caminho
levar o seu caminho
seinen Lauf nehmen
levar o seu caminho

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: