Traducción Alemán-Portugués para "führen"

"führen" en Portugués

führen

[ˈfyːrən]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
conduzir, levar tomar a dianteira, ir à frente, dirigir, guiar, pilotar apresentar, levar, vender, ter à venda, dar exercer, desempenhar Otros ejemplos...
  • conduzir, levar (a)
    führen nach, zu (≈ an einen Ort bringen)
    führen nach, zu (≈ an einen Ort bringen)
ejemplos
  • tomar a dianteira
    führen (≈ an der Spitze stehen)
    führen (≈ an der Spitze stehen)
  • ir à frente
    führen auch | tambéma. Sport | desporto, bras: esporteSPORT
    führen auch | tambéma. Sport | desporto, bras: esporteSPORT
  • dirigir
    führen (≈ leiten)
    führen (≈ leiten)
  • guiar
    führen (≈ lenken)
    führen (≈ lenken)
  • pilotar
    führen Luftfahrt | aeronáuticaFLUG
    führen Luftfahrt | aeronáuticaFLUG
  • exercer, desempenhar
    führen Amtsgeschäfte
    führen Amtsgeschäfte
  • apresentar
    führen Beweis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    dar
    führen Beweis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    führen Beweis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • levar
    führen Leben
    führen Leben
  • vender
    führen Waren
    führen Waren
  • ter (à venda)
    führen
    führen
ejemplos
ejemplos
  • sich gutetc., und so weiter | et cetera etc
    führen, (com)portar-se
    sich gutetc., und so weiter | et cetera etc
einen Gegenstoß führen
einen Gegenstoß führen
Krieg führen (gegen)
Krieg führen (gegen)
in die Irre führen
in die Irre führen
(jemandem) den Haushalt führen
cuidar da casa (de alguém) brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
(jemandem) den Haushalt führen
Klage führen
mover a(c)ção judicial
Klage führen
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
gozar deetwas | alguma coisa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
an der Leine führen
an der Leine führen
jemanden aufs Glatteis führen
armar um laço (uma cilada brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras) a alguém, lograr alguém
jemanden aufs Glatteis führen
Aufsicht führen
Aufsicht führen
jemanden hinters Licht führen
enganar alguém, intrujar alguém
jemanden hinters Licht führen
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
ficar sabendoetwas | alguma coisa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
zu Ende führen
zu Ende führen
ins Feld führen
ins Feld führen
(jemandem) den Haushalt führen
governar a casa (de alguém)
(jemandem) den Haushalt führen
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
regalar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
spazieren führen
spazieren führen
Buch führen über (Akkusativ | acusativoakk)
registrar brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
Buch führen über (Akkusativ | acusativoakk)
einen Artikel führen
teoder | ou od vender um artigo
einen Artikel führen
am Gängelband führen
conduzir em andadeiras
am Gängelband führen
ein aufregendes/ruhiges Leben führen
levar uma vida emocionante/tranquila
ein aufregendes/ruhiges Leben führen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: