Traducción Italiano-Alemán para "dio"

"dio" en Alemán

dio
[ˈdiːo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl dei>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Gottmaschile | Maskulinum m
    dio
    dio
  • Abgottmaschile | Maskulinum m
    dio idolo
    dio idolo

"Dio" en Alemán

Dio
[ˈdiːo]maschile | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Gottmaschile | Maskulinum m
    Dio
    Dio
ejemplos
  • il buon Dio
    der liebe Gott
    il buon Dio
  • (Ab)Gottmaschile | Maskulinum m
    Dio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Dio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
il buon Dio
der liebe Gott
il buon Dio
Dio li fa e poi li accoppia
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Dio li fa e poi li accoppia
Dio esiste
es gibt einen Gott
Dio esiste
che Dio ve ne rimeriti
Gott möge es Euch lohnen (o | odero vergelten)
che Dio ve ne rimeriti
l’uomo propone e Dio dispone
der Mensch denkt, Gott lenkt
l’uomo propone e Dio dispone
che Dio ce la mandi buona!
Gott sei uns gnädig!
che Dio ce la mandi buona!
costare l’ira di Dio
costare l’ira di Dio
grazie a Dio
Gott sei Dank
grazie a Dio
per l’amor di Dio!
um Gottes willen!
per l’amor di Dio!
ogni ben di Dio
alles, was das Herz begehrt
ogni ben di Dio
avere fede in Dio
avere fede in Dio
Dio fece il mondo
Gott erschuf die Welt
Dio fece il mondo
Dio uno e trino
dreieiniger Gott
Dio uno e trino
per grazia di Dio
zum Glück
per grazia di Dio
zu Gott beten
pregare Dio
un luogo abbandonato da Dio
ein gottverlassenes Nestneutro | Neutrum n
un luogo abbandonato da Dio
Dio ce ne scampi e liberi!
Gott bewahre!
Dio ce ne scampi e liberi!
la grandezza di Dio
die Erhabenheit Gottes
la grandezza di Dio
date a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio
gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist
date a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!