Traducción Italiano-Alemán para "battere"

"battere" en Alemán

battere
[ˈbattere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schlagen ausklopfen beschreiten tippen dreschen Otros ejemplos...
ejemplos
  • (aus)klopfen
    battere
    battere
ejemplos
  • battere i tappeti
    die Teppiche klopfen
    battere i tappeti
  • beschreiten
    battere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    battere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • battere nuove strade
    neue Wege beschreiten
    battere nuove strade
ejemplos
  • in un batter d’occhio
    im Nu
    in un batter d’occhio
ejemplos
  • dreschen
    battere trebbiare
    battere trebbiare
ejemplos
battere
[ˈbattere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
klopfen, schlagen, pochen stechen auf den Strich gehen
  • stechen
    battere sole
    battere sole
  • auf den Strich gehen
    battere prostituirsi
    battere prostituirsi
battere
[ˈbattere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich schlagen...
ejemplos
battere
[ˈbattere]sostantivato | als Substantiv gebraucht subst

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
im Nu
ejemplos
  • in un batter d’occhio
    im Nu
    in un batter d’occhio
battere il basto invece dell’asino
den Sack schlägt man, den Esel meint man
battere il basto invece dell’asino
battere bandiera britannica
unter britischer Fahne fahren
battere una culata per terra
auf den Hintern fallen
battere una culata per terra
battere i denti
mit den Zähnen klappern
battere i denti
battere le mani aqualcuno | jemand qn
jemandem applaudieren
battere le mani aqualcuno | jemand qn
battere la fiacca
eine ruhige Kugel schieben
battere la fiacca
battere il marciapiede
auf den Strich gehen
battere il marciapiede
senza battere ciglio
ohne mit der Wimper zu zucken
senza battere ciglio
battere la grancassa
battere la grancassa
batterequalcuno | jemand qn con le sue stesse armi
jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen
batterequalcuno | jemand qn con le sue stesse armi

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: