Traducción Alemán-Italiano para "rühren"

"rühren" en Italiano

rühren

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
muovere rimestare, mescolare toccare, commuovere Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
  • jemanden zu Tränen rühren
    commuovere qn fino alle lacrime
    jemanden zu Tränen rühren
  • das rührt mich nicht
    non mi tocca
    das rührt mich nicht
ejemplos
  • die Werbetrommel für j-n/etw rühren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    fare pubblicità a (oder | ood per) qn/qc
    die Werbetrommel für j-n/etw rühren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

rühren

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rimestare, mescolare Otros ejemplos...
ejemplos
  • anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) rühren
    toccare qc
    anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) rühren
  • an eine heikle Frage rühren
    toccare una questione spinosa
    an eine heikle Frage rühren
ejemplos
ejemplos

rühren

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
muoversi non si muove niente
ejemplos
  • sich rühren
    sich rühren
  • es rührt sich nichts figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    non si muove niente
    es rührt sich nichts figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
die Werbetrommel rühren
die Werbetrommel rühren
die Trommel für j-n/etw rühren
battere il tamburo per qn/qc
die Trommel für j-n/etw rühren
keinen Finger rühren
non muovere un dito
keinen Finger rühren
sich nicht vom Fleck rühren
non muovere un passo
sich nicht vom Fleck rühren

"Rühren" en Italiano

Rühren

Neutrum | neutro n <-s> Militär, militärisch | arte militareMIL

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
riposo
  • (posizioneFemininum | femminile f di) riposoMaskulinum | maschile m
    Rühren
    Rühren

Rühren

Wendungen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dover soddisfare un bisogno impellente
ejemplos

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: