Traducción Inglés-Alemán para "wording"

"wording" en Alemán

Wir sind aber nicht an allen Stellen wirklich einverstanden mit den Formulierungen.
We are not, however, really in agreement with the wording on every point.
Fuente: Europarl
In der englischen Version stimmt der Text.
In the English version, the wording is correct.
Fuente: Europarl
Wir werden uns jedoch die genaue Formulierung sorgfältig ansehen müssen.
We will, however, have to look carefully at the exact wording.
Fuente: Europarl
Um völlige Klarheit zu schaffen, habe ich den Wortlaut des Originals vor mir.
For absolute clarity, I have the wording here from the original.
Fuente: Europarl
Es ist also nicht klar und deutlich ausgedrückt.
This shows that the wording is not clear and unequivocal.
Fuente: Europarl
Mit verschiedenen Formulierungen in diesem Bericht bin ich allerdings nicht sehr glücklich.
However, I am not very comfortable with some of the wording in it.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: