Traducción Inglés-Alemán para "veto"

"veto" en Alemán

veto
[ˈviːtou]noun | Substantiv s <vetoes>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Veto, Einspruch Ausübung des Vetos
  • Vetoneuter | Neutrum n
    veto politics | PolitikPOL
    Einspruchmasculine | Maskulinum m
    veto politics | PolitikPOL
    veto politics | PolitikPOL
ejemplos
  • suspensory veto
    suspensivesor | oder od aufschiebendes Veto
    suspensory veto
  • he interposed his veto
    er erhob Einspruch, er legte sein Veto ein
    he interposed his veto
ejemplos
  • Ausübungfeminine | Femininum f des Vetos
    veto use of vetoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    veto use of vetoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos
veto
[ˈviːtou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Veto einlegen gegen ablehnen, die Zustimmung verweigern für
  • Veto einlegen gegen
    veto use veto against
    veto use veto against
ejemplos
he put a veto on it
er legte sein Veto dagegen ein
he put a veto on it
to override a veto
ein Veto umstoßen
to override a veto
Zuzulassen, dass die USA eine Vereinbarung mit einem Veto belegen, ist etwas anderes.
Allowing the US to exercise a veto on agreement is another.
Fuente: Europarl
Wie, glauben Sie, wird sich das Vetorecht entwickeln?
How do you think the right of veto will develop?
Fuente: Europarl
Marys Eltern lehnten ihre Pläne für den Sommer ab.
Mary's parents vetoed her summer plans.
Fuente: Tatoeba
Dieser Änderungsantrag wurde jedoch in der Arbeitsgruppe durch die Sozialisten blockiert.
However, this amendment has been vetoed by the Socialists in the working party.
Fuente: Europarl
Fusionen ohne Vetorecht der Gewerkschaften und des Staats nehmen ein schlimmes Ende.
Mergers that provide no right of veto for trade unions and government lead to accidents.
Fuente: Europarl
Gleichzeitig erhielten sie ein neues Vetorecht auf der Grundlage der Bevölkerungsgröße.
Large countries were also given a new right of veto based on their population.
Fuente: Europarl
Einem solchen Veto muss sich auch der Gerichtshof beugen.
The Court too has to accept this veto.
Fuente: Europarl
Die Regierungen haben letztlich nur um den Erhalt ihrer nationalen Vetorechte gekämpft.
In the final analysis, the governments simply fought to maintain their national right of veto.
Fuente: Europarl
In der EU ist das Vetorecht bei Umweltrechtsvorschriften aufgehoben worden.
The right of veto on environmental legislation has been abolished within Europe.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: