veer

"veer" en Alemán

„veer“: intransitive verb

[vi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abdrehen, in eine andere Lage die Richtung ändern wechseln seine Meinung sein Verhalten ändern rechtsdrehen, im Uhrzeigersinn umspringen sich drehen fieren, sich drehen

(ab)drehen, in eine andere Lageor | oder od Stellung überwechseln, wenden, ausscheren
veer change position, turn to side, swerve

veer change position, turn to side, swerve

die Richtung ändernor | oder od wechseln
veer change direction

veer change direction

seine Meinungor | oder od sein Verhalten ändern
veer change opinion or behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

veer change opinion or behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the party was veering to the right

dir Partei schwenkte nach rechts

the party was veering to the right

rechtsdrehen, im Uhrzeigersinn umspringenor | oder od sich drehen
veer meteorology | MeteorologieMETEO of wind

veer meteorology | MeteorologieMETEO of wind

fieren, sich drehen
veer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of rigging

veer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of rigging

„veer“: transitive verb

veer

[vi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fieren ändern

fieren
veer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging: ease away

veer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging: ease away

ejemplos

also | aucha. veer away, veer out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging: release

loslassen, abschießen

also | aucha. veer away, veer out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging: release
veer and haul

abfieren, einholen

veer and haul

ändern
veer change: opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

veer change: opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
veer syn vgl. → ver „swerve“

veer syn vgl. → ver „swerve“

„veer“: noun

veer

[vi(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wendung, Drehung, Richtungswechsel

Wendungfeminine | Femininum f
veer

Drehungfeminine | Femininum f
veer

Richtungswechselmasculine | Maskulinum m
veer

veer

Frases de ejemplo de fuentes externas de "veer"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Dank massiver fiskalpolitischer Impulse konnte China Anfang 2009 den Absturz vermeiden.

Thanks to a massive fiscal stimulus, China veered away from the abyss in early 2009.

Fuente: News-Commentary

Fast überall sonst ging es steil nach rechts.

Almost everywhere else veered sharply to the right.

Fuente: News-Commentary

Der Schwerpunkt lag auf dem Detail und hatte schon fast etwas Karikaturhaftes an sich.

It focused on detail and veered towards caricature.

Fuente: Europarl

Die Unterhaltung sprang nun sofort auf das neue Thema der Frauenbildung über.

And the conversation at once veered to a new subject – the education of women.

Fuente: Books

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
Books
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Bilingual Books
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "veer"

"veer" en Alemán

„veer“: intransitive verb

veer

Vista general de todas las traducciones

„veer“: transitive verb

veer

Vista general de todas las traducciones

„veer“: noun

veer

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "veer"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "veer"

Traducción Inglés-Alemán para "veer"

"veer" en Alemán

„veer“: intransitive verb

veer

Vista general de todas las traducciones

„veer“: transitive verb

veer

Vista general de todas las traducciones

„veer“: noun

veer

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "veer" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "veer"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "veer"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)