Traducción Inglés-Alemán para "unworthy"

"unworthy" en Alemán

unworthy

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unwürdig, nicht würdig unpassend, unschicklich nicht wert gemein, verabscheuungswürdig
ejemplos
  • he is unworthy of it
    er ist dessen unwürdig
    he is unworthy of it
ejemplos
  • (of) beneath the dignity of
    unter der Würde (genitive (case) | Genitivgen)
    unehrenhaft (für)
    (of) beneath the dignity of
  • nicht wert (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
    unworthy not deserving
    unworthy not deserving
ejemplos
Es ist, als wären es diese Punkte nicht wert, diskutiert zu werden.
It is as if they were assumptions unworthy of discussion.
Fuente: Europarl
Dies ist der Europäischen Union unwürdig, Herr Orbán.
This is unworthy of the European Union, Mr Orbán.
Fuente: Europarl
Nach dem, was mit der Friedensflotte geschehen ist, ist dies zumindest unangemessen.
After what happened to the Freedom Fleet, this is unworthy, to say the least.
Fuente: Europarl
Diese Abschottungshaltung ist dieses Hauses nicht würdig.
This closed attitude is unworthy of this House.
Fuente: Europarl
Das ist dieses Parlamentes unwürdig.
That is unworthy of this Parliament.
Fuente: Europarl
Das ist eines Parlamentes, das sich demokratisch nennt, nicht würdig.
This is unworthy of a parliament that calls itself democratic.
Fuente: Europarl
Was hier vorliegt, ist eine Schande und des Europäischen Parlaments nicht würdig.
What we have here is a disgrace and is unworthy of the European Parliament.
Fuente: Europarl
Das ist einer Demokratie unwürdig.
That is unworthy of a democracy.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: