Traducción Inglés-Alemán para "travesty"

"travesty" en Alemán

travesty
[ˈtrævisti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Travestie Zerrbild, Karikatur
  • Travestiefeminine | Femininum f
    travesty
    travesty
  • Zerrbildneuter | Neutrum n
    travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Karikaturfeminine | Femininum f
    travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a travesty of justice syn vgl. → ver „caricature“
    a travesty of justice syn vgl. → ver „caricature“
travesty
[ˈtrævisti]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
travestieren entstellen, verzerren
  • travestieren
    travesty serious topic or object
    travesty serious topic or object
  • entstellen, verzerren
    travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Es ist eine Farce, all diese Worte und Würdigungen in seiner Abwesenheit auszusprechen.
It seems a travesty that all these words are being said and tributes paid in his absence.
Fuente: Europarl
Die Forderung nach einem solchen Wahlkreis ist ein Zerrbild der Demokratie.
To insist on such a thing would be a travesty of democracy.
Fuente: Europarl
Die ganze Sache war eine Farce!
The whole thing was a travesty!
Fuente: Europarl
Alles andere wäre ein Hohn auf die Gerechtigkeit.
Anything else will be a travesty of justice.
Fuente: Europarl
Die Position der USA war eine Farce.
The US position was a travesty.
Fuente: News-Commentary
Kurzum, eine solche Verhöhnung können wir nicht akzeptieren.
In short, we cannot accept such a travesty.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: