Traducción Inglés-Alemán para "stifle"

"stifle" en Alemán

stifle
[ˈstaifl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ersticken unterdrücken, zurückhalten ersticken, unterdrücken, niederwerfen
  • (jemanden) ersticken
    stifle sb: suffocate
    stifle sb: suffocate
ejemplos
ejemplos
stifle
[ˈstaifl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ersticken, an Erstickung sterben an Atemnot leiden
  • an Atemnot leiden
    stifle be gasping for air
    stifle be gasping for air
Die Gefängnisse waren überfüllt und kulturelle Ausdrucksformen unterdrückt.
Prisons were overcrowded, and cultural expression was stifled.
Fuente: News-Commentary
Wir brauchen Innovation, und diese darf nicht an unsinnigen Rechtsvorschriften ersticken.
The innovation that we need must not be stifled by misguided legislation.
Fuente: Europarl
Gegenwärtig wird die belarussische Intelligenz in ihrem eigenen Land unterdrückt.
The Belarussian intelligentsia is currently stifled in its own country.
Fuente: Europarl
Weil Putin Opposition nicht verträgt, behindert er das Wachstum der Parteien.
Because Putin cannot stomach opposition, he stifles the growth of parties.
Fuente: News-Commentary
Unter Putin ist diese erstickende Dynamik zurückgekehrt.
That stifling dynamic has returned under Putin.
Fuente: News-Commentary
Fuente
stifle
[ˈstaifl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kniegelenk Erkrankung Verrückung der Kniescheibe, Kniegelenkgalle
  • Kniegelenkneuter | Neutrum n
    stifle zoology | ZoologieZOOL knee joint: in horses, dogs
    stifle zoology | ZoologieZOOL knee joint: in horses, dogs
ejemplos
  • Erkrankungfeminine | Femininum for | oder od Verrückungfeminine | Femininum f der Kniescheibe, Kniegelenkgallefeminine | Femininum f
    stifle zoology | ZoologieZOOL veterinary medicine | TiermedizinVET disease or dislocation of stifle in horses
    stifle zoology | ZoologieZOOL veterinary medicine | TiermedizinVET disease or dislocation of stifle in horses
Die Gefängnisse waren überfüllt und kulturelle Ausdrucksformen unterdrückt.
Prisons were overcrowded, and cultural expression was stifled.
Fuente: News-Commentary
Wir brauchen Innovation, und diese darf nicht an unsinnigen Rechtsvorschriften ersticken.
The innovation that we need must not be stifled by misguided legislation.
Fuente: Europarl
Gegenwärtig wird die belarussische Intelligenz in ihrem eigenen Land unterdrückt.
The Belarussian intelligentsia is currently stifled in its own country.
Fuente: Europarl
Weil Putin Opposition nicht verträgt, behindert er das Wachstum der Parteien.
Because Putin cannot stomach opposition, he stifles the growth of parties.
Fuente: News-Commentary
Unter Putin ist diese erstickende Dynamik zurückgekehrt.
That stifling dynamic has returned under Putin.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: