Traducción Inglés-Alemán para "seizing"

"seizing" en Alemán

seizing
[ˈsiːziŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ergreifen, Ergreifung Zusammenbinden, Bändsel, Zurren, Zurring, Zurrtau, Zeising
  • Ergreifenneuter | Neutrum n
    seizing
    Ergreifungfeminine | Femininum f
    seizing
    seizing
  • Zusammenbindenneuter | Neutrum n
    seizing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Zurrenneuter | Neutrum n
    seizing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    seizing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Bändselneuter | Neutrum n
    seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Zurringfeminine | Femininum f
    seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Zurrtauneuter | Neutrum n
    seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Zeisingfeminine | Femininum f
    seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Es geht darum, die aus solchen Straftaten stammenden Erträge aufzuspüren und zu beschlagnahmen.
It is about tracing and seizing financial assets arising from such crime.
Fuente: Europarl
Deshalb nehme ich die Gelegenheit jetzt wahr.
For this reason, I am seizing the opportunity now.
Fuente: Europarl
Und da überkam ihn die Rührung; er ergriff ihre weiche Hand und küßte sie wiederholt.
He was moved, and seizing her plump hand began kissing it.
Fuente: Books
Die EU eignet sich einfach neue Kompetenzen an und fordert zu diesem Zweck mehr Geld.
The EU is just seizing new powers for itself and wants more money to that end.
Fuente: Europarl
Die Bedeutung des Nutzens dieser Gelegenheit kann überhaupt nicht überbewertet werden.
The importance of seizing this opportunity cannot be overstated.
Fuente: News-Commentary
Was wir tun ist, dass wir die Kontrolle über unsere evolutionäre Zukunft übernehmen.
What we're doing is we are seizing control of our evolutionary future.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: