Traducción Inglés-Alemán para "purl"

"purl" en Alemán

purl
[pəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i literary | literarischliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rauschen wirbeln, sich kräuseln murmeln
  • rauschen
    purl of stream
    purl of stream
purl
[pəː(r)l]noun | Substantiv s literary | literarischliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Rauschen Murmeln, Gemurmel rauschender Bach Wirbel
  • Rauschenneuter | Neutrum n
    purl of stream
    purl of stream
  • Murmelnneuter | Neutrum n
    purl murmuring
    Gemurmelneuter | Neutrum n
    purl murmuring
    purl murmuring
  • rauschender Bach
    purl purling stream
    purl purling stream
  • Wirbelmasculine | Maskulinum m
    purl swirl
    purl swirl
purl
[pəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
links-, krausstricken mit einer Schmuckborte verzieren mit einer feinen Schlingenkante säumen mit einem Zierrand versehen
  • (etwas) links-, krausstricken
    purl in knitting
    purl in knitting
purl
[pəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
links-, krausstricken Spitzen mit feiner Schlingenkante säumen
  • links-, krausstricken
    purl in knitting
    purl in knitting
  • Spitzen mit feiner Schlingenkante säumen
    purl decorate lace
    purl decorate lace
purl
[pəː(r)l]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Links-, Krausstrickerei gewundener Gold Silberdraht feine Schlinge Zacke, Schlingenkante Krause, gekräuselter Teil
  • Links-, Krausstrickereifeminine | Femininum f
    purl in knitting
    purl in knitting
  • gewundener Goldor | oder od Silberdraht (für Verzierungen)
    purl gold or silver thread
    purl gold or silver thread
  • feine Schlingeor | oder od Zacke
    purl loop
    purl loop
  • Schlingenkantefeminine | Femininum f
    purl decorative edge on lace
    purl decorative edge on lace
  • Krausefeminine | Femininum f
    purl frizzy or frilly part
    gekräuselter Teil
    purl frizzy or frilly part
    purl frizzy or frilly part
purl
[pəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
umkippen, kentern, vom Pferd stürzen, nach vorn stürzen
ejemplos
  • often | oftoft purl round twirl round slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    often | oftoft purl round twirl round slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • umkippen
    purl tip over familiar, informal | umgangssprachlichumg
    purl tip over familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • kentern (Boot)
    purl capsize familiar, informal | umgangssprachlichumg
    purl capsize familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • vom Pferd stürzen
    purl fall from horse familiar, informal | umgangssprachlichumg
    purl fall from horse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nach vorn stürzen
    purl fall forwards familiar, informal | umgangssprachlichumg
    purl fall forwards familiar, informal | umgangssprachlichumg
purl
[pəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
umkippen, -werfen, abwerfen
  • umkippen, -werfen
    purl tip over familiar, informal | umgangssprachlichumg
    purl tip over familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • abwerfen
    purl rider familiar, informal | umgangssprachlichumg
    purl rider familiar, informal | umgangssprachlichumg
purl
[pəː(r)l]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Umwerfen schwerer Sturz
  • Umwerfenneuter | Neutrum n
    purl tipping over
    purl tipping over
  • (schwerer) Sturz
    purl heavy fall
    purl heavy fall
purl
[pəː(r)l]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Würz-, Wermutbier gewürztes Warmbier mit Gin
  • Würz-
    purl history | GeschichteHIST type of spiced beer
    especially | besondersbesonders Wermutbierneuter | Neutrum n
    purl history | GeschichteHIST type of spiced beer
    purl history | GeschichteHIST type of spiced beer
  • gewürztes Warmbier mit Gin
    purl history | GeschichteHIST spice beer with gin
    purl history | GeschichteHIST spice beer with gin

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: