Traducción Inglés-Alemán para "swirl"

"swirl" en Alemán

swirl
[swəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wirbeln, einen Strudel bilden herumwirbeln wirbeln, schwindelig sein
  • (herum)wirbeln
    swirl whirl round
    swirl whirl round
  • wirbeln, schwind(e)lig sein
    swirl of head
    swirl of head
swirl
[swəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
herumwirbeln
swirl
[swəː(r)l]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wirbel, Strudel HaarWirbel Ast schnell drehende Bewegung, Wirbel
  • Wirbelmasculine | Maskulinum m
    swirl whirlpool
    Strudelmasculine | Maskulinum m
    swirl whirlpool
    swirl whirlpool
  • (Haar)Wirbelmasculine | Maskulinum m
    swirl of hair
    swirl of hair
  • Astmasculine | Maskulinum m
    swirl in wood
    swirl in wood
  • Wirbel(nneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    swirl whirl
    schnell drehende Bewegung
    swirl whirl
    swirl whirl
und die Dinge, die mit Ford zusammenhängen, werden zu seinem Orbit und drehen sich darum.
And the things that relate to Ford enter its orbit and swirl around it.
Fuente: TED
Jetzt schwirren die Dinge, die damit zusammenhängen, darum herum.
Now the things that relate to it are swirling around.
Fuente: TED
Es hat Tentakel, die so herumschwirren.
It's got tentacles dangling, swirling around like that.
Fuente: TED
Es ist sozusagen eine seilartige Struktur, die sich so dreht und wirbelt.
And it's a kind of rope-like structure that twirls and swirls like this.
Fuente: TED
Ähnliche Debatten werden zum Thema fossile Brandstoffe versus erneuerbare Energien geführt.
Similar debates swirl around fossil fuels and renewables.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: