Traducción Inglés-Alemán para "paddle"

"paddle" en Alemán

paddle
[ˈpædl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Paddel Paddeln Schaufel, Schaufelrad, Raddampfer Schaufel, Schütz, Falltor schmaler Spaten Waschbleuel Kratze, Rührstange Flosse
  • Paddelneuter | Neutrum n
    paddle
    paddle
ejemplos
  • Paddelnneuter | Neutrum n
    paddle act of paddling
    paddle act of paddling
  • Schaufelfeminine | Femininum f
    paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on a paddlewheel
    paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on a paddlewheel
  • Schaufelradneuter | Neutrum n
    paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF paddle wheel
    paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF paddle wheel
  • Raddampfermasculine | Maskulinum m
    paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF paddle steamer
    paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF paddle steamer
  • Schaufelfeminine | Femininum f
    paddle engineering | TechnikTECH on a water wheel
    paddle engineering | TechnikTECH on a water wheel
  • Schützneuter | Neutrum n
    paddle engineering | TechnikTECH on sluices
    Falltorneuter | Neutrum n
    paddle engineering | TechnikTECH on sluices
    paddle engineering | TechnikTECH on sluices
  • schmaler Spaten
    paddle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR history | GeschichteHIST for cleaning ploughshares
    paddle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR history | GeschichteHIST for cleaning ploughshares
  • Waschbleuelmasculine | Maskulinum m, -keulefeminine | Femininum f, -schlegelmasculine | Maskulinum m
    paddle used for washing
    paddle used for washing
  • Kratzefeminine | Femininum f
    paddle engineering | TechnikTECH used for stirring
    Rührstangefeminine | Femininum f
    paddle engineering | TechnikTECH used for stirring
    paddle engineering | TechnikTECH used for stirring
  • Flossefeminine | Femininum f
    paddle of a whaleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    paddle of a whaleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
paddle
[ˈpædl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
paddeln, mit leichten Schlägen rudern sich durch ein Schaufelrad fortbewegen
  • paddeln
    paddle
    paddle
  • mit leichten Schlägen rudern
    paddle row gently
    paddle row gently
  • sich durch ein Schaufelrad fortbewegen (Dampfer)
    paddle move forward by means of a paddlewheel
    paddle move forward by means of a paddlewheel
paddle
[ˈpædl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
paddeln bleuen, mit dem Waschbleuel bearbeiten rühren verhauen, versohlen, verprügeln
ejemplos
  • bleuen, mit dem Waschbleuel bearbeiten
    paddle blue (washing)
    paddle blue (washing)
  • (mit einer Rührstange) rühren
    paddle engineering | TechnikTECH stir
    paddle engineering | TechnikTECH stir
  • verhauen, versohlen, verprügeln
    paddle beat up American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    paddle beat up American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Also, Sie hier im mittleren Bereich. Sie haben rot/ grün Schilder.
Some of you in this middle section-- you have red/ green paddles.
Fuente: TED
Wir sind in einer schwierigen Lage.
We're up a creek without a paddle.
Fuente: Tatoeba
Fuente
paddle
[ˈpædl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
herumfingern, -spielen watscheln, torkeln herumpaddeln, planschen, patschen
  • (herum)paddeln, (-)planschen, (-)patschen
    paddle in wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    paddle in wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • herumfingern, -spielen
    paddle fiddle about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    paddle fiddle about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
single-bladed paddle
Stechpaddeln
single-bladed paddle
to paddle one’s own canoe
auf eigenen Füßenor | oder od Beinen stehen
to paddle one’s own canoe
Also, Sie hier im mittleren Bereich. Sie haben rot/ grün Schilder.
Some of you in this middle section-- you have red/ green paddles.
Fuente: TED
Wir sind in einer schwierigen Lage.
We're up a creek without a paddle.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: