Traducción Inglés-Alemán para "foil"

"foil" en Alemán

foil
[fɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • zertrampeln, verwischen
    foil hunting | JagdJAGD trail British English | britisches EnglischBr
    foil hunting | JagdJAGD trail British English | britisches EnglischBr
  • überwinden
    foil overcome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    foil overcome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • foil syn vgl. → ver „frustrate
    foil syn vgl. → ver „frustrate
foil
[fɔil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Niederlagefeminine | Femininum f
    foil defeat, failure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Fehlschlagmasculine | Maskulinum m
    foil defeat, failure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    foil defeat, failure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Fährtefeminine | Femininum f
    foil hunting | JagdJAGD scent, trail: of game British English | britisches EnglischBr
    Spurfeminine | Femininum f
    foil hunting | JagdJAGD scent, trail: of game British English | britisches EnglischBr
    foil hunting | JagdJAGD scent, trail: of game British English | britisches EnglischBr
Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
The coup attempt was foiled at the last moment.
Fuente: Tatoeba
Das ist Aluminiumfolie, richtig? Man verwendet sie in der Küche.
This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen.
Fuente: TED
Dieser Text dient als Vorlage für die Schaffung europäischer Makroregionen.
This text acts as a foil to the creation of European macro-regions.
Fuente: Europarl
Also, denken Sie daran, wie Sie mit Aluminiumfolie umgehen.
Now, think about your interactions with aluminum foil.
Fuente: TED
Fuente
foil
[fɔil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Foliefeminine | Femininum f
    foil engineering | TechnikTECH
    Blattmetallneuter | Neutrum n
    foil engineering | TechnikTECH
    foil engineering | TechnikTECH
  • foil → ver „tin foil
    foil → ver „tin foil
  • (Spiegel)Belagmasculine | Maskulinum m
    foil engineering | TechnikTECH covering mirror
    Foliefeminine | Femininum f
    foil engineering | TechnikTECH covering mirror
    foil engineering | TechnikTECH covering mirror
  • Foliefeminine | Femininum f
    foil under gem stone
    Unterlagefeminine | Femininum f
    foil under gem stone
    Glanzblättchenneuter | Neutrum n
    foil under gem stone
    foil under gem stone
  • Foliefeminine | Femininum f
    foil contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kontrastmasculine | Maskulinum m
    foil contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hintergrundmasculine | Maskulinum m
    foil contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    foil contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Nasenschwungmasculine | Maskulinum m
    foil architecture | ArchitekturARCH small arc between cusps
    foil architecture | ArchitekturARCH small arc between cusps
  • Blattverzierungfeminine | Femininum f
    foil architecture | ArchitekturARCH leaf decoration
    foil architecture | ArchitekturARCH leaf decoration
foil
[fɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • mit Metallfolie belegen
    foil engineering | TechnikTECH cover with metal foil
    foil engineering | TechnikTECH cover with metal foil
  • mit Blätterwerk (ver)zieren
    foil architecture | ArchitekturARCH decorate with leaves
    foil architecture | ArchitekturARCH decorate with leaves
  • durch Kontrast hervor-or | oder od abheben
    foil rare | seltenselten (emphasize by using contrast)
    foil rare | seltenselten (emphasize by using contrast)
Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
The coup attempt was foiled at the last moment.
Fuente: Tatoeba
Das ist Aluminiumfolie, richtig? Man verwendet sie in der Küche.
This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen.
Fuente: TED
Dieser Text dient als Vorlage für die Schaffung europäischer Makroregionen.
This text acts as a foil to the creation of European macro-regions.
Fuente: Europarl
Also, denken Sie daran, wie Sie mit Aluminiumfolie umgehen.
Now, think about your interactions with aluminum foil.
Fuente: TED
Fuente
foil
[fɔil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Florettneuter | Neutrum n
    foil in fencing
    foil in fencing
  • Florettfechtenneuter | Neutrum n
    foil fencing with foils <plural | Pluralpl>
    foil fencing with foils <plural | Pluralpl>
Alu-Folie, Aluminiumfolie
aluminium foil
Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
The coup attempt was foiled at the last moment.
Fuente: Tatoeba
Das ist Aluminiumfolie, richtig? Man verwendet sie in der Küche.
This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen.
Fuente: TED
Dieser Text dient als Vorlage für die Schaffung europäischer Makroregionen.
This text acts as a foil to the creation of European macro-regions.
Fuente: Europarl
Also, denken Sie daran, wie Sie mit Aluminiumfolie umgehen.
Now, think about your interactions with aluminum foil.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!