Traducción Inglés-Alemán para "flick"

"flick" en Alemán

flick
[flik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • leichter Hiebor | oder od Schlag
    flick gentle push or blow
    flick gentle push or blow
  • scharfer, kurzer Laut, Knallmasculine | Maskulinum m
    flick bang, thud
    Schnalzermasculine | Maskulinum m
    flick bang, thud
    flick bang, thud
  • plötzliche kurze Bewegung, Ruckmasculine | Maskulinum m
    flick jerk
    flick jerk
  • Filmmasculine | Maskulinum m
    flick British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    flick British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kintoppmasculine | Maskulinum m
    flick cinema British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    Kinoneuter | Neutrum n
    flick cinema British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    flick cinema British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
flick
[flik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (leicht mit der Peitsche) schlagen
    flick hit softly
    flick hit softly
  • (jemandem) einen Klaps geben
    flick
    flick
  • (mit dem Finger) wegschnellen
    flick with finger: piece of dirt, flyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flick with finger: piece of dirt, flyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • he flicked a fly off his hand
    er schnipste eine Fliege von seiner Hand
    he flicked a fly off his hand
  • she flicked her hair out of her eyes
    sie strich sich die Haare aus den Augen
    she flicked her hair out of her eyes
flick
[flik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • flattern
    flick flutter, flap
    flick flutter, flap
Man kickt also nicht. Aber man nutzt einen kurzen Schlag.
So you don't kick. But you do use a small flick.
Fuente: TED
Sie wissen schon, Sonntag Morgen blättern Sie die Zeitung durch, schlürfen Ihren Cappuccino.
You know, Sunday morning, you flick the paper, get your cappuccino.
Fuente: TED
Das Geräusch beim Ausschalten eines Wand-Lichtschalters hat einen völlig anderen Charakter.
The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Fuente: TED
Ich werde furchtbar aufgeregt, wenn mein Geist und meine Augen über diese Dinge gleiten.
I'm getting terribly excited as my mind and my eyes flick across these things.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!