Traducción Inglés-Alemán para "enrol"

"enrol" en Alemán

enrol
transitive verb | transitives Verb v/t, enroll [enˈroul; in-] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf enrolled>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
als Mitglied aufnehmen eintragen einschreiben, eintragen, verzeichnen anwerben, annehmen, ausheben, anmustern, einstellen amtlich aufzeichnen, registrieren, auf Pergament schreiben aufzeichnen, verewigen, ehren in Rollen formen, einrollen einwickeln, einschließen, umhüllen gerichtlich niederschreiben
ejemplos
  • (an)werben, annehmen
    enrol military term | Militär, militärischMIL
    enrol military term | Militär, militärischMIL
  • ausheben
    enrol army military term | Militär, militärischMIL
    enrol army military term | Militär, militärischMIL
  • anmustern
    enrol nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    enrol nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • einstellen
    enrol worker military term | Militär, militärischMIL
    enrol worker military term | Militär, militärischMIL
ejemplos
  • aufzeichnen, verewigen, ehren
    enrol record figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    enrol record figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
enrol
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich einschreiben, sich anmelden, Mitglied werden Student) immatrikulieren lassen immatrikulieren
  • sich einschreiben, sich anmelden
    enrol on course
    enrol on course
  • Mitglied werden
    enrol in societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    enrol in societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich (als Schüleror | oder od Student) immatrikulieren (lassen)
    enrol school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
    enrol school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
Tom ist bei einer Magnetschule eingeschrieben.
Tom is enrolled in a magnet school.
Fuente: Tatoeba
Aber es haben sich nur wenige Flüchtlingskinder angemeldet.
But few refugee children have enrolled.
Fuente: News-Commentary
Wir haben also hier wiederum Neuronen, die mit dem Einfühlen zu tun haben.
So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.
Fuente: TED
Elisa hat sich in der Anatomie eingeschrieben.
Elisa has enrolled in the anatomy department.
Fuente: Tatoeba
Auch ich wollte ein Held sein, also studierte ich angestrengt und schrieb mich für Medizin ein.
I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.
Fuente: News-Commentary
Wer Lobbyismus betreiben will, muss sich im Register eintragen.
Those who want to lobby must enrol themselves in the register.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: