Traducción Alemán-Inglés para "anwerben"

"anwerben" en Inglés

anwerben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • recruit
    anwerben Arbeitskräfte etc
    hire
    anwerben Arbeitskräfte etc
    anwerben Arbeitskräfte etc
ejemplos
  • enlist
    anwerben Militär, militärisch | military termMIL Soldaten etc
    recruit
    anwerben Militär, militärisch | military termMIL Soldaten etc
    anwerben Militär, militärisch | military termMIL Soldaten etc
ejemplos
  • sich anwerben lassen
    to enlist, to join (up), to sign up
    sich anwerben lassen
  • jemanden gewaltsam anwerben Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    to pressgangjemand | somebody sb
    jemanden gewaltsam anwerben Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
anwerben
Neutrum | neuter n <Anwerbens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Soldaten anwerben
to enlist (oder | orod recruit, raise) soldiers
Soldaten anwerben
Employers need to attract and retain women.
Arbeitgeber müssen Frauen anwerben und halten.
Fuente: Europarl
Would businesses not want to invest in the young women they have recruited and trained?
Wollen Unternehmen nicht in junge Frauen investieren, die sie angeworben und ausgebildet haben?
Fuente: Europarl
With competition in mind, it must not become difficult to recruit new workers.
Angesichts des Wettbewerbs sollte es nicht schwer sein, neue Arbeitskräfte anzuwerben.
Fuente: Europarl
We will need to clamp down on those who canvass people for the Jihad.
Wir müssen energisch gegen diejenigen einschreiten, die Menschen für den Dschihad anwerben.
Fuente: Europarl
You can't recruit everyone into a governmental organization.
Man kann nicht jeden für eine staatliche Organisation anwerben.
Fuente: TED
That said, it is also likely that the UMNO, in its hour of crisis, will try to recruit Anwar.
Gleichwohl ist es auch möglich, dass die UMNO im Augenblick der Krise Anwar anwerben möchte.
Fuente: News-Commentary
Hence the European Union's need to recruit sailors from third countries.
Deshalb muss die Europäische Union Seeleute aus Drittländern anwerben.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!