Traducción Inglés-Alemán para "dab"

"dab" en Alemán

dab
[dæb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dabbed>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
leicht schlagen klopfen, antippen betupfen, abtupfen bestreichen, betupfen, bewerfen auftragen klischieren, abklatschen Fingerabdrücke machen von
  • auftragen
    dab soft substance: apply
    dab soft substance: apply
  • klischieren, abklatschen
    dab engineering | TechnikTECH print on clay
    dab engineering | TechnikTECH print on clay
  • Fingerabdrücke machen von
    dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
dab
[dæb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tippen, tupfen, leicht schlagen picken
dab
[dæb]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Stückchen, Klümpchen leichter Klaps, Tupfer, sanfter Schlag Picken Tupfer, Bausch Klecks, Klumpen, Fladen weicher Ballen, Tupfbeutel, Farbballen Fingerabdruck
  • Stückchenneuter | Neutrum n
    dab little bitespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Klümpchenneuter | Neutrum n
    dab little bitespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    dab little bitespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
ejemplos
  • (leichter) Klaps, Tupfermasculine | Maskulinum m
    dab light blow
    sanfter Schlag
    dab light blow
    dab light blow
  • Pickenneuter | Neutrum n
    dab pecking
    dab pecking
  • Tupfermasculine | Maskulinum m
    dab swab
    Bauschmasculine | Maskulinum m
    dab swab
    dab swab
  • Klecksmasculine | Maskulinum m
    dab blot, clot
    Klumpenmasculine | Maskulinum m
    dab blot, clot
    Fladenmasculine | Maskulinum m
    dab blot, clot
    dab blot, clot
  • weicher Ballen, Tupfbeutelmasculine | Maskulinum m
    dab engineering | TechnikTECH soft pad
    dab engineering | TechnikTECH soft pad
  • Farbballenmasculine | Maskulinum m
    dab especially | besondersbesonders BUCHDRUCK
    dab especially | besondersbesonders BUCHDRUCK
  • Fingerabdruckmasculine | Maskulinum m
    dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dab especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Wir erwarten ebenso eine Paralleleinführungsstrategie für das technisch bessere DAB-System.
We also expect a parallel strategy for introducing the technically superior DAB system.
Fuente: Europarl
Kansas ist genau in der Mitte der USA.
Kansas is smack dab in the middle of the US.
Fuente: Tatoeba
Wir haben einen Saldo-Berichtigungshaushalt, wir haben ebenfalls Verantwortung als Haushaltsbehörde.
We have a DAB balance; we also have responsibilities as a budgetary authority.
Fuente: Europarl
Sie fuhr sich mit dem Taschentuche über das Gesicht und begann sich umzukleiden.
She dabbed her face with her handkerchief, and began to dress.
Fuente: Books
Fuente
dab
[dæb]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Dab, Kliesche, Scharbe Scholle, Flach-, Plattfisch
  • Dabmasculine | Maskulinum m
    dab zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes limanda
    Klieschefeminine | Femininum f
    dab zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes limanda
    Scharbefeminine | Femininum f
    dab zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes limanda
    dab zoology | ZoologieZOOL Pleuronectes limanda
  • Schollefeminine | Femininum f
    dab zoology | ZoologieZOOL Fam. Pleuronectidae
    Flach-, Plattfischmasculine | Maskulinum m
    dab zoology | ZoologieZOOL Fam. Pleuronectidae
    dab zoology | ZoologieZOOL Fam. Pleuronectidae
Wir erwarten ebenso eine Paralleleinführungsstrategie für das technisch bessere DAB-System.
We also expect a parallel strategy for introducing the technically superior DAB system.
Fuente: Europarl
Kansas ist genau in der Mitte der USA.
Kansas is smack dab in the middle of the US.
Fuente: Tatoeba
Wir haben einen Saldo-Berichtigungshaushalt, wir haben ebenfalls Verantwortung als Haushaltsbehörde.
We have a DAB balance; we also have responsibilities as a budgetary authority.
Fuente: Europarl
Sie fuhr sich mit dem Taschentuche über das Gesicht und begann sich umzukleiden.
She dabbed her face with her handkerchief, and began to dress.
Fuente: Books
Fuente
to be a dab hand atsomething | etwas sth
sich auf eine Sache verstehen, gut insomething | etwas etwas sein
to be a dab hand atsomething | etwas sth
Wir erwarten ebenso eine Paralleleinführungsstrategie für das technisch bessere DAB-System.
We also expect a parallel strategy for introducing the technically superior DAB system.
Fuente: Europarl
Kansas ist genau in der Mitte der USA.
Kansas is smack dab in the middle of the US.
Fuente: Tatoeba
Wir haben einen Saldo-Berichtigungshaushalt, wir haben ebenfalls Verantwortung als Haushaltsbehörde.
We have a DAB balance; we also have responsibilities as a budgetary authority.
Fuente: Europarl
Sie fuhr sich mit dem Taschentuche über das Gesicht und begann sich umzukleiden.
She dabbed her face with her handkerchief, and began to dress.
Fuente: Books
Fuente

"DAB" en Alemán

DAB
abbreviation | Abkürzung abk (= digital audio broadcasting)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Digitalradio, DAB
  • Digitalradioneuter | Neutrum n
    DAB
    DABneuter | Neutrum n
    DAB
    DAB
Wir erwarten ebenso eine Paralleleinführungsstrategie für das technisch bessere DAB-System.
We also expect a parallel strategy for introducing the technically superior DAB system.
Fuente: Europarl
Wir haben einen Saldo-Berichtigungshaushalt, wir haben ebenfalls Verantwortung als Haushaltsbehörde.
We have a DAB balance; we also have responsibilities as a budgetary authority.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: