bewerfen

"bewerfen" en Inglés

„bewerfen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pelt, bombard plaster, rough-cast, rough-render Otros ejemplos...

pelt (mit with)
bewerfen mit Gegenständen

bewerfen mit Gegenständen
bombard
bewerfen stärker

bewerfen stärker

ejemplos

jemanden mit Steinen bewerfen

to throw stones atjemand | somebody sb

jemanden mit Steinen bewerfen
jemanden [j-s Namen] mit Schmutz (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Dreck) bewerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw dirt (oder | orod sling mud) atjemand | somebody sb [sb’s name]

jemanden [j-s Namen] mit Schmutz (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Dreck) bewerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden [j-s Namen] mit Schmutz (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Dreck) bewerfen stärker

to dragjemand | somebody sb [sb’s name] through the mud

jemanden [j-s Namen] mit Schmutz (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Dreck) bewerfen stärker

plaster
bewerfen Bauwesen | buildingBAU mit Mörtel etc

bewerfen Bauwesen | buildingBAU mit Mörtel etc
rough-cast, (rough-)render
bewerfen Bauwesen | buildingBAU grob

bewerfen Bauwesen | buildingBAU grob

ejemplos

eine Stadt mit Bomben bewerfen Militär, militärisch | military termMIL

to bombard a town

eine Stadt mit Bomben bewerfen Militär, militärisch | military termMIL

Ejemplos de uso para "bewerfen"

eine Wand mit Mörtel bewerfen [vergießen, verstreichen]

to roughcast (oder | orod plaster, parget) [to grout, to slush] a wall

eine Wand mit Mörtel bewerfen [vergießen, verstreichen]

jemanden mit faulen Eiern bewerfen

to throw rotten eggs atjemand | somebody sb

jemanden mit faulen Eiern bewerfen

eine Wand mit Putz bewerfen

to plaster a wall

eine Wand mit Putz bewerfen

jemanden mit Dreck bewerfen

to sling mud atjemand | somebody sb

jemanden mit Dreck bewerfen

eine Wand mit Putz bewerfen

to roughcast a wall

eine Wand mit Putz bewerfen

jemanden mit Schmutz bewerfen (oder | orod besudeln)

to sling (oder | orod fling, throw) mud (oder | orod dirt) atjemand | somebody sb

jemanden mit Schmutz bewerfen (oder | orod besudeln)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "bewerfen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

I wish you'd quit throwing things at me.

Ich wünschte, du unterließest es, mich zu bewerfen!

Fuente: Tatoeba

Have you ever thrown stones at crows?

Hast du je Krähen mit Steinen beworfen?

Fuente: Tatoeba

Students throw flowers to police officers.

Studenten bewerfen Polizisten mit Blumen.

Fuente: GlobalVoices

They are regularly victims of stonings.

Sie werden immer wieder mit Steinen beworfen.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "bewerfen"

"bewerfen" en Inglés

„bewerfen“: transitives Verb

bewerfen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "bewerfen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "bewerfen" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "bewerfen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)