Mörtel

"Mörtel" en Inglés

„Mörtel“: Maskulinum

[ˈmœrtəl]Maskulinum | masculine m <Mörtels; Mörtel>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mortar, grout plaster, parget, cement, stucco, compo

mortar
Mörtel Bauwesen | buildingBAU Bindemittel

Mörtel Bauwesen | buildingBAU Bindemittel
grout
Mörtel Mörtelschlamm Bauwesen | buildingBAU

Mörtel Mörtelschlamm Bauwesen | buildingBAU

ejemplos

fetter (oder | orod fester, steifer) Mörtel

fat mortar

fetter (oder | orod fester, steifer) Mörtel
magerer (oder | orod schwacher, schlechter, geringer) Mörtel

poor (oder | orod lean) mortar

magerer (oder | orod schwacher, schlechter, geringer) Mörtel
Mörtel rühren

to pat mortar

Mörtel rühren
Mörtel anmachen (oder | orod anrühren, bereiten)

to temper (oder | orod to puddle, to prepare, to mix up) mortar

Mörtel anmachen (oder | orod anrühren, bereiten)

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

plaster
Mörtel Bauwesen | buildingBAU Verputzmörtel

parget
Mörtel Bauwesen | buildingBAU Verputzmörtel

cement
Mörtel Bauwesen | buildingBAU Verputzmörtel

stucco
Mörtel Bauwesen | buildingBAU Verputzmörtel

compo
Mörtel Bauwesen | buildingBAU Verputzmörtel

Mörtel Bauwesen | buildingBAU Verputzmörtel

ejemplos

eine Wand mit Mörtel bewerfen [vergießen, verstreichen]

to roughcast (oder | orod plaster, parget) [to grout, to slush] a wall

eine Wand mit Mörtel bewerfen [vergießen, verstreichen]

Ejemplos de uso para "Mörtel"

Ziegel in Mörtel einbetten

to embed bricks in mortar

Ziegel in Mörtel einbetten

eine Kelle voll Mörtel

a trowelful of mortar

eine Kelle voll Mörtel

den Mörtel von der Wand abklopfen

to knock the plaster off the wall

den Mörtel von der Wand abklopfen

feuerfester Mörtel [Topf]

fireproof mortar [pot]

feuerfester Mörtel [Topf]

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Mörtel"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

We started with a natural occurring clay called montmorillonite.

Wir haben mit einem natürlich vorkommenden Mörtel begonnen, der Montmorillonit heißt.

Fuente: TED

They are not waiting for the mortar to be supplied to them by others.

Die warten nicht auf den Mörtel, der ihnen von anderen geliefert wird.

Fuente: Europarl

You do not arrive at innovation through more structures, more bricks and mortar.

Mit mehr Bauwerken, mehr Ziegeln und mehr Mörtel ist das sicher nicht hinzukriegen.

Fuente: Europarl

But the bricks of effort and the mortar of persistence are working.

Dabei sind unsere Anstrengungen gleichsam die Bausteine, und unsere Beharrlichkeit ist der Mörtel.

Fuente: Europarl

This is natural from the environment, this clay.

Der ist natürlich aus der Umwelt, dieser Mörtel.

Fuente: TED

We want them to be the mortar that holds us together.

Wir wollen, dass sie zum Mörtel werden, der integriert.

Fuente: Europarl

What loss, besides mortar and marble and wood-work had followed upon it?

Welcher Verlust war außer dem von Mörtel und Marmor und Holz noch zu beklagen?

Fuente: Books

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
Books
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Bilingual Books

Traducción Alemán-Inglés para "Mörtel"

"Mörtel" en Inglés

„Mörtel“: Maskulinum

Mörtel

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "Mörtel"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Mörtel"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Mörtel"

Traducción Alemán-Inglés para "Mörtel"

"Mörtel" en Inglés

„Mörtel“: Maskulinum

Mörtel

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "Mörtel"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Mörtel" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "Mörtel"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Mörtel"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)