Francés Alemán

-

Traducción Francés-Alemán para "rannte"

"rannte" en Alemán

„rannte“

rannte

[ˈrantə]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rannte → ver „rennen“

rannte → ver „rennen“

„rennen“: intransitives Verb

rennen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <rannte; gerannt; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

courir, se précipiter, s’élancer

courir
rennen

rennen
se précipiter
rennen (≈ vorwärtsstürzen)

rennen (≈ vorwärtsstürzen)
s’élancer
rennen

rennen

ejemplos

gegen etwas rennen

se heurter, se cogner contreetwas | quelque chose qc

heurter, cogneretwas | quelque chose qc

gegen etwas rennen
mit dem Kopf gegen die Wand rennen

se cogner la tête contre le, au mur

mit dem Kopf gegen die Wand rennen
in sein Verderben rennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

courir à sa perte

in sein Verderben rennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
dauernd zum Arzt rennen umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

être toujours fourré chez le docteur umgangssprachlich | familierumg

dauernd zum Arzt rennen umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
sie rennt dauernd ins Kino umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

elle passe sa vie au cinéma

sie rennt dauernd ins Kino umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
er muss dauernd aufs Klo rennen umgangssprachlich | familierumg

il a la courante umgangssprachlich | familierumg

er muss dauernd aufs Klo rennen umgangssprachlich | familierumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Contenido recomendado