Traducción Francés-Alemán para "désigner"

"désigner" en Alemán

désigner
[deziɲe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • bezeichnen
    désigner (≈ dénommer)
    désigner (≈ dénommer)
ejemplos
  • désignerquelqu’un | jemand qn par son nom
    jemanden beim, bei seinem Namen nennen
    désignerquelqu’un | jemand qn par son nom
  • zeigen, (hin)weisen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    désigner (≈ montrer)
    désigner (≈ montrer)
ejemplos
  • désigner (de la main)
    (mit der Hand) zeigen, (hin)weisen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    mit der Hand bezeichnen
    désigner (de la main)
ejemplos
  • le ministre désigné, la ministre désignée
    der designierte Minister, die designierte Ministerin
    le ministre désigné, la ministre désignée
  • désignerquelqu’un | jemand qn pourquelque chose | etwas qc
    jemanden für etwas bestimmen, zu etwas ausersehen
    désignerquelqu’un | jemand qn pourquelque chose | etwas qc
  • être tout désigné pour fairequelque chose | etwas qcadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    für etwas geradezu prädestiniert, wie geschaffen sein
    être tout désigné pour fairequelque chose | etwas qcadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
ejemplos
  • désignerquelqu’un | jemand qn à l’attention dequelqu’un | jemand qn
    jemandes Aufmerksamkeit auf jemanden lenken
    désignerquelqu’un | jemand qn à l’attention dequelqu’un | jemand qn
désignerquelqu’un | jemand qn à la vindicte publique
jemanden anprangern
désignerquelqu’un | jemand qn à la vindicte publique
désigner, nommer un tuteur
désigner, montrerquelque chose | etwas qc du regard
mit Blicken auf etwas (accusatif | Akkusativacc) aufmerksam machen
désigner, montrerquelque chose | etwas qc du regard

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!